UKRAINE — NATO | УКРАЇНА — НАТО
2 min read
Screenshot
ENG | УКР
UKRAINE — NATO
Stupidity is the only obstacle to peace
“Stupid is as stupid does”… On 10 October, President-elect Donald Trump said “Our biggest threat to democracy is stupid people.” I fully agree.
Discussing the causes of Russia’s war of aggression at a press conference at Mar-a-Lago on 7 January, Trump stated that the prospect of Ukraine joining NATO had been “a major issue for Russia for many, many years”. “Somewhere along the line, Biden said: ‘No, they [the Ukrainians – ed.] should be able to join NATO.’ Well, then Russia has somebody right on their doorstep. But I can understand their feelings about that.”
U.S. President-elect Donald Trump’s claim that “Putin invaded Ukraine because of its NATO ambitions does not align with sociological data, Kyiv International Institute of Sociology (KIIS) director Volodymyr Paniotto wrote on Jan. 8. “The assertion that Ukraine’s desire to join NATO ‘provoked’ Russia into attacking is incorrect,” he wrote.
“In reality, Ukraine’s aspiration to join NATO emerged as a reaction to Russian aggression.”
Ukraine formally applied for a NATO Membership Action Plan (MAP) in 2008, but the request was denied precisely to accommodate Russian interests. The director of KIIS stressed that public support for NATO membership was extremely low until Russia started the war on 20 February 2014. Before 2014, only 15–20% of Ukrainians supported NATO membership. The idea was so unpopular that most politicians did not even include it in their election programs.
Additionally, public sentiment toward Russia was largely positive, with about 90% of Ukrainians viewing Russia favourably, making NATO accession nearly impossible in terms of public support.
Russia’s 2014 annexation of Crimea profoundly changed Ukraine’s stance on NATO. Following Russian aggression, support for NATO membership surged to 48%. Ukrainian support for membership in the Alliance has since increased persistently. Support skyrocket because of Russia’s full-scale invasion on 24 February 2022.
Ironically, Ukraine’s desire to join NATO is a reaction to Putin’s war of aggression. Not the other way around.
Ukraine’s NATO aspiration is in fact an illustration of why so many former Warsaw Pact countries joined the Alliance after the collapse of the Soviet Union. The countries that knew Russian culture and history the best, sought security in the West from an aggressive and imperialistic neighbour. They knew that there are no “alternatives, substitutes, or surrogate options” for full NATO membership. Their view was vindicated in 2014.
Ukraine makes the very same argument. This why President Zelenskyy has made NATO membership a top priority, presenting it as the first point in his victory plan to European leaders in Brussels on Oct. 17, 2024.
It is highly concerning that a President-elect so-clearly demonstrate that he is a victim of Russian disinformation.
I have repeatedly argued that NATO membership is the only diplomatic means that might end the war. Stupidity is the only obstacle to peace.
Hans Petter Midttun
Graph: KIIS
***
УКРАЇНА — НАТО
Дурість — єдина перешкода до миру
«Дурний є дурний». 10 жовтня новообраний президент Дональд Трамп заявив, що «наша найбільша загроза демократії — це дурні люди». Я повністю згоден.
Обговорюючи причини загарбницької війни Росії на прес-конференції в Мар-а-Лаго 7 січня, Трамп сказав, що перспектива вступу України до НАТО була «головною проблемою для Росії протягом багатьох, багатьох років». «Десь на цьому шляху Байден сказав: «Ні, вони [українці – ред.] повинні мати можливість приєднатися до НАТО». Ну, тоді у Росії є хтось прямо на порозі, але я можу зрозуміти їхні почуття щодо цього».
Твердження новообраного президента США Дональда Трампа про те, що «Путін вторгся в Україну через його амбіції щодо НАТО, не узгоджується з соціологічними даними», — написав Володимир Паніотто, директор Київського міжнародного інституту соціології (КМІС), 8 січня. «Твердження про те, що Україна Бажання приєднатися до НАТО «провокує» Росію на напад є хибним», – написав він.
«Насправді бажання України вступити до НАТО виникло як реакція на російську агресію».
Україна офіційно подала заявку на отримання Плану дій щодо членства в НАТО (ПДЧ) у 2008 році, але запит було відхилено саме через інтереси Росії. Директор КМІС підкреслив, що громадська підтримка членства в НАТО була вкрай низькою, поки Росія не почала війну 20 лютого 2014 року. До 2014 року лише 15–20% українців підтримували членство в НАТО. Ідея була настільки непопулярною, що більшість політиків навіть не включили її у свої передвиборчі програми.
Крім того, суспільні настрої щодо Росії були переважно позитивними: близько 90% українців сприймали Росію прихильно, що робило членство в НАТО майже неможливим з точки зору суспільної підтримки.
Анексія Росією Криму в 2014 році різко змінила позицію України щодо НАТО. Після російської агресії підтримка членства в НАТО зросла до 48%. Відтоді українська підтримка членства в НАТО постійно зростає. Підтримка різко зросте після повномасштабного вторгнення Росії 24 лютого 2022 року.
За іронією долі, бажання України приєднатися до НАТО є реакцією на загарбницьку війну Путіна. Не навпаки.
Прагнення України до НАТО насправді є ілюстрацією того, чому так багато колишніх країн Варшавського договору приєдналися до Альянсу після розпаду Радянського Союзу. Країни, які найкраще знали російську культуру та історію, шукали безпеки на Заході від агресивного та імперіалістичного сусіда. Вони знали, що повноправному членству в НАТО «немає альтернатив, замінників чи сурогатів». Їхня думка підтвердилася в 2014 році.
Україна наводить той самий аргумент. Саме тому президент Зеленський зробив членство в НАТО головним пріоритетом, представивши це як перший пункт у своєму плані перемоги європейським лідерам у Брюсселі 17 жовтня 2024 року.
Викликає глибоку стурбованість те, що новообраний президент так чітко демонструє, що він є жертвою російської дезінформації.
Я неодноразово стверджував, що членство в НАТО є єдиним дипломатичним інструментом, який може покласти край війні. Дурість — єдина перешкода до миру.
Ганс Петтер Мідтун
Графік: КМІС
