ІЗ БЛОҐІВ СЄРҐЄЯ ЛЮБАРСКОГО
1 min read
Чим відрізняються погляди демократів і республіканців США на допомогу Україні
Представник російськомовної діаспори в США Сєрґєй Любарскій, який після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну згадав про своє українське походження і відтак почав позиціонувати себе проукраїнським блоґером має на Ютюбі кілька каналів, обговорює актуальні проблеми спротиву України російській аґресії та допомоги Україні у цій війні.
Блоґи С. Любарского вирізняються справді добре виваженою й арґументованою аналітикою, опертою на тривкі знання американських реалій та інсайдерську інформацію. І в цьому йому треба віддати належне.
Слабшою стороною відеоблоґів С. Любарского є аналітика, яка стосується реалій українських. Обумовлене це кількома важливими чинниками.
Першим із них треба назвати належність його до російської культури, яка визначає його бачення і способи осмислення України й українських справ. Звідси — його принципова російськомовність, і це при тому, що він володіє й українською мовою.
Другий чинник, який кардинально шкодить блоґерові, — це упереджене ставлення, ба навіть відраза до україномовної частини українського суспільства, яку він вважає… марґінальною, незважаючи навіть на те, що ці «марґінали» складають 80% громадян України. Іґнорування цього чинника спричинює абсолютне нерозуміння Любарскім природи війни Росії проти України.
Ці два чинники обумовлюють третій — своїми технічно досконалими й часто вишуканими і за змістом начебто проукраїнськими відеоблоґами Сєрґєй Любарскій завзято збагачує… російський інформаційний простір.ф
Отже, фактично обминаючи український інформаційний простір, Любарський по суті не досягає своєї мети — допомогти українському суспільству побачити, зрозуміти й осмислити проблеми, на які він вказує, а відтак і знаходити шляхи їх розв’язання.
З другого боку, свідомо чи не свідомо Любарскій закачує в російський інформаційний простір інформацію й аналітику, які туди — особливо в часі війни — не повинні були б потрапляти. Відтак споживачами відеоблоґів стають переважно вороги України або просто українобайдужі люди.
Характерними прикладами саме такого блоґерства є залучені відеоматеріали, в яких С. Любарскій подає у перекладі російською мовою (за допомогою штучного інтелекту) два погляди на американську допомогу Україні, висловлені представниками Демократичної та Республіканської партій США ґенералом Уеслі Кларком та сенатором Рендом Полом, супроводжуючи їх своїми коментарями.
Із цими необхідними зауваженнями й пропонуємо нашим читачам переглянути наступні відеоблоґи С. Любарского.
Інтерв’ю з американським ґенералом Уеслі Кларком (російською). Це все ще можливо?
Чому республіканці проти допомоги Україні. Сенатська промова Ренда Пола.
