АҐЕНТ РОСІЙСЬКОГО ВПЛИВУ | AGENT OF RUSSIAN INFLUENCE

Російський письменник і публіцист Віктор Шендерович, який останнім часом аж надто загризається з українськими активістами і з тими своїми співвітчизниками, які відкрито озвучують свою проукраїнську позицію, гастролює по Європі з «Концертами іностранного аґента».

Його виступи користуються великою популярністю в середовищі російського зарубіжжя. І його хочуть бачити й чути в країнах, де він ще не гастролював.

Простий контент-аналіз звітів про свої виступи самого Шендеровича, які він публікує на своїх сторінці у Фейсбуці, відгуків учасників зустрічей з ним, залишених у коментарях під цими звітами та в їхніх профілях, свідчить, що є достатньо підстав для критики Шендеровича за його пациифізм і для сумнівів у щирості його намірів.

Аудиторію Шендеровича складають представники російської діаспори, збіглі з батьківщини від мобілізації росіяни, проросійські українці та ін.

Цих людей ви не зустрінете на протестах проти війни Росії в Україні перед посольствами РФ у європейських країнах. Вони лише з цікавості або як провокатори можуть появитися на заходах українського зарубіжжя.

Шендерович діє як аґресивний аґент чи пропагандист «русского міра», і він по суті й не приховує цього.

На своїй ФБ сторінці Шендерович у кожному, навіть мініатюрному записі, великими літерами нагадує:

У цьому надуживанні стільки фальші, що мимоволі спадає на думку, а чи не відряджений Шендерович Россотрунічеством у цей свій екзил.

В анонсі свого лондонського «Концерту іностранного аґента» Шендерович пише, що концерт буде благодіним. При цьому він не розкриває, на яку саме благодійність будуть спрямовані зібрані у Великій Британії кошти.

Насторожує й той факт, що цей лондонський «концерт» аґента російського впливу дивним чином слідує за візитом у Велику Британію президента України.

* * *

AGENT OF RUSSIAN INFLUENCE

The Russian writer and publicist Viktor Shenderovich, who has recently become too attached to Ukrainian activists and those of his compatriots who openly voice their pro-Ukrainian position, is touring Europe with “Concerts of a Foreign Agent”.

His performances are very popular among the Russian diaspora. And they want to see and hear him in countries where he has not yet toured.

A simple content analysis of Shenderovych himself’s reports on his speeches, which he publishes on his Facebook page, the feedback of participants in meetings with him, left in the comments under these reports and in their profiles, shows that there are enough grounds for criticizing Shenderovych for his pacifism and for doubts about the sincerity of his intentions.

Shenderovych’s audience consists of representatives of the Russian diaspora, Russians who fled their homeland due to mobilization, pro-Russian Ukrainians, and others.

You will not meet these people at protests against Russia’s war in Ukraine in front of Russian embassies in European countries. They are just out of curiosity or as provocateurs they can appear at Ukrainian events abroad.

Shenderovich acts as an aggressive agent or propagandist of the “Russian world”, and he does not hide this fact.

On his Facebook page, Shenderovych reminds in capital letters in every, even a miniature entry:

There is so much falsity in this abuse that it involuntarily comes to mind, is Shenderovich sent by Rossotrunichestvo to this exile of his own.

In the announcement of his London “Concert of a foreign agent”, Shenderovych writes that the concert will be beneficial. At the same time, he does not reveal to which charity the funds collected in Great Britain will be directed.

The fact that this London “concert” of an agent of Russian influence strangely follows the visit of the President of Ukraine to Great Britain is alarming.