«ФРОНТОВІ ЛИСТИ» ІЗ РОТТЕРДАМА
1 min read
Якщо вам здається, що ви збожеволіли, значить з вами все нормально!
Григорій Пастернак, одесит у минулому, а відтак давній діаспорянин і (sic!) російськомовний блоґер у Нідерландах, зібрав низку «фронтових листів» із українських телеґрам-каналів у Нідерландах, написаних молодими людьми призивного віку лише за один день. Публікуємо цю добірку мовою ориґіналу.
“Это правда, что ходят по гостиницам и общежитиям люди в военной форме в поисках мужиков из Украины?”
“Кроме Амстердама где еще можно бесплатно ходить в зоопарк?”
“Продаю автомобиль с украинскими номерами”.
“Кто из мужиков хочет со мной пожениться? Сказали, что браки мужиков здесь в почете и быстрее дают паспорт и гражданство”.
“Где смотреть информацию о концертах?”
“Кто знает кафе в Амстердаме, где можно пожрать устрицы?”
“Возвращаться не собираюсь. Как купить квартиру и гражданство?”
“Переезд мужчин призывного возраста из Украины в Нидерланды. Обращаться сюда”.
“Обходить налоги легально. Есть опыт. В Нидерландах уже более 6 месяцев”.
“Кто нас должен поселять?”
“Где жрачка бесплатная в Амстердаме?”
“Переезд в другие города и страны. Обращайтесь. Работаю без выходных дней.”
“Новые товары в пол цены”.
“Кто дает муниципальное жилье в Роттердаме?”
“Бесплатный проезд для нас во всех городах?”
“Устройство на работу. Язык не нужен”.
“Сдаю комнаты, квартиры и дома в разных городах с предоплатой за год”.
Нідерландці, пише Г. Пастернак, останнім часом усе частіше цікавляться, хто воює в Україні та яким чином молоді люди з України потрапляють до Нідерландів. Можливо, мэр Роттердама Абуталеб знає?
