LEFT WING LIBERALS COMING OUT | А ОСЬ І ЛІВІ ЛІБЕРАЛИ ПРОЯВИЛИСЯ
4 min read
ENG | УКР
LEFT WING LIBERALS COMING OUT
1.
Chicken Kyiv, Reloaded. On August 1, 1991, three weeks before the Declaration of Independence of Ukraine and four months before the dissolution of the Soviet Union, then-US President George H. W. Bush delivered the address deriding Ukraine’s drive for independence. Speaking in Kyiv, Bush Sr. said that “Americans will not support those who seek independence in order to replace a far-off tyranny with a local despotism. They will not aid those who promote a suicidal nationalism based upon ethnic hatred.”
The speech, written by then-Bush advisor and later Secretary of State Condoleezza Rice (though the phrase “suicidal nationalism” was reportedly inserted by President himself), incensed both Ukrainians worldwide and the US conservatives. New York Times columnist William Safire almost immediately dubbed it “Chicken Kyiv” speech, after a dish of stuffed chicken breast.
The chicks have hatched again, now among the so-called US Progressives.
In a letter sent to the White House on Monday, a group of 30 House Democrats – led by Rep. Pramila Jayapal (D-Wash.), chair of the Congressional Progressive Caucus, and including Alexandria Ocasio-Cortez (N.Y.), Cori Bush (Mo.), Ro Khanna (Calif.) and Ilhan Omar (Minn.) – are urging President Biden to shift his strategy on the Ukraine war and to pursue direct negotiations with Russia.
According to The Washington Post, which broke the story, the “progressives” are “concerned that the United States is not engaging in regular dialogue with Russia as part of its effort to end a protracted war” and that “Biden himself has said there will eventually have to be a negotiated settlement.”
The statement is not representative of all Democrats, and the party immediately pushed back, forcing Jayapal to backtrack and to issue a clarification that Democrats are “united” in their “unequivocal commitment to supporting Ukraine” and that diplomacy is just “one tool.” The White House also pushed back, responding that the US is “not going to have conversations with the Russian leadership without the Ukrainians being represented.”
It is, nonetheless, heartbreaking to see that the “progressives” have just pushed for the dated and discarded imperialist policy, where the “great powers” used to decide the fate of other nations. One would have hoped that the US evolved past that.
And here is my unsolicited advice to Rep Jayapal, who is a founder of Hate Free Zone advocacy group for immigrants and whose leading role in producing this letter is, thus, ever so troubling.
If you believe in the diplomacy and have close ties to immigrant groups, it may be time for you to start drumming up support for Ukraine among emerging market nations.
Defeating, not negotiating with, Russia is the fastest way to end the war.
2.
Just as Amnesty International before them, the US House Progressives are adding fuel to the fire. First, there was an utterly misguided letter to the White House urging for the negotiated solution and direct talks between the US and Russia over Ukraine. Now (on Oct 25), House Progressive have withdrawn the letter claiming that its timing was unfortunate.
“The Congressional Progressive Caucus hereby withdraws its recent letter to the White House regarding Ukraine,” the caucus’ chair, Rep. Pramila Jayapal (D-Wash.), said in a statement. “The letter was drafted several months ago, but unfortunately was released by staff without vetting.”
According to POLITICO, Jayapal personally approved the release of the letter on Monday and is assuming full responsibility for the “distraction” that the letter caused, in light of recent statements by House Minority Leader Kevin McCarthy.
“The proximity of these statements created the unfortunate appearance that Democrats, who have strongly and unanimously supported and voted for every package of military, strategic, and economic assistance to the Ukrainian people, are somehow aligned with Republicans who seek to pull the plug on American support for President [Volodymyr] Zelenskyy and the Ukrainian forces,” Jayapal said.
Progressives still do not get it, I am afraid. This is not about the timing of the letter – it is about its contents.
The notion of direct negotiation, reportedly called for in the letter, implies that it is up to the US and Russia – not for Ukraine itself – to ultimately decide Ukraine’s fate. This notion was just as horrific in August, when the letter was first drafted, as it is now.
It undermines the very tenants of democracy itself – the cause that Ukraine, the US, and those who support Ukraine are so bravely fighting for. It circumvents internationally recognised principle of national self-determination. it lends the hand to those outside the US who claim that the US suffers from an imperial mindset. It strengthens the position of Russia’s President Vladimir Putin.
Jayapal reportedly harbours ambitions for House Democratic leadership. With November mid term elections fast approaching, Jayapal, the Congressional Progressive Caucus, and Democratic Party at large have some soul searching to do.
* * *
А ОСЬ І ЛІВІ ЛІБЕРАЛИ ПРОЯВИЛИСЯ
1.
Курка Київська, Перезавантаження. 1 серпня 1991 року, за три тижні до проголошення незалежності України та за чотири місяці до розпаду Радянського Союзу, тодішній президент США Джордж Буш-старший виступив із зверненням, у якому висунув прагнення України до незалежності. Виступаючи в Києві, Буш-старший заявив, що “американці не підтримуватимуть тих, хто прагне незалежності, щоб замінити віддалену тиранію місцевим деспотизмом. Вони не допомагатимуть тим, хто пропагує самогубний націоналізм, заснований на етнічній ненависті”.
Промова, написана тодішнім радником Буша, а пізніше державним секретарем Кондолізою Райс (хоча, як повідомляється, фразу «самогубний націоналізм» встав сам президент), розлютила як українців у всьому світі, так і консерваторів США. Колумніст New York Times Вільям Сефайр майже одразу назвав цю промову «Chicken Kyiv» на честь страви з фаршированої курячої грудки.
Курчата знову вилупилися, тепер серед так званих прогресистів США.
У листі, надісланому до Білого дому в понеділок, група з 30 демократів Палати представників на чолі з конгресвумен Прамілою Джаяпал (штат Вашингтон), головою Прогресивної фракції Конгресу, а також Александрією Окасіо-Кортез (Нью-Йорк), Корі Бушем (Міссурі), Ро Ханна (Каліфорнія) та Ільхан Омар (Міннесота) – закликають президента Байдена змінити свою стратегію щодо війни в Україні та продовжувати прямі переговори з Росією.
Згідно з The Washington Post, яка оприлюднила цю історію, «прогресисти» «стурбовані тим, що Сполучені Штати не ведуть регулярний діалог з Росією в рамках своїх зусиль по припиненню тривалої війни» і що «сам Байден сказав, що буде зрештою це має бути врегулювання шляхом переговорів».
Ця заява не є репрезентативною для всіх демократів, і партія негайно відмовилася, змусивши Джаяпала відступити та опублікувати роз’яснення, що демократи «єдині» у своїй «однозначній відданості підтримці України», а дипломатія — це лише «один інструмент». У Білому домі також відповіли, що США «не збираються вести розмови з російським керівництвом без представників України».
Тим не менш, болісно бачити, що «прогресисти» щойно просували застарілу та відкинуту імперіалістичну політику, коли «великі держави» вирішували долю інших націй. Можна було б сподіватися, що США еволюціонували позаду цього.
І ось моя непрохана порада представнику Джаяпалу, яка є засновником групи захисту прав іммігрантів «Зона, вільна від ненависті», і чия провідна роль у написанні цього листа викликає таке занепокоєння.
Якщо ви вірите в дипломатію та маєте тісні зв’язки з групами іммігрантів, можливо, настав час для вас почати заохочувати підтримку України серед країн, що розвиваються.
Перемогти, а не переговори з Росією – це найшвидший спосіб закінчити війну.
2.
Так само, як Amnesty International перед ними, представники Палати представників США підливають масла у вогонь. По-перше, до Білого дому було надіслано абсолютно помилковий лист із закликом до вирішення шляхом переговорів і прямих переговорів між США та Росією щодо України. Тепер (25 жовтня) представники Палати представників відкликали листа, стверджуючи, що час його написання був невдалим.
«Прогресивний кокус Конгресу цим відкликає свій нещодавній лист до Білого дому щодо України», — йдеться в заяві голови кокусу, представника Праміли Джаяпал (штат Вашингтон). «Лист було складено кілька місяців тому, але, на жаль, його оприлюднили співробітники без перевірки».
Згідно з POLITICO, Джаяпал особисто схвалила публікацію листа в понеділок і бере на себе повну відповідальність за «відволікання», яке спричинив лист, у світлі нещодавніх заяв лідера меншості в Палаті представників Кевіна Маккарті.
«Близькість цих заяв створила сумне враження, що демократи, які рішуче й одностайно підтримали та проголосували за кожен пакет військової, стратегічної та економічної допомоги українському народу, якимось чином пов’язані з республіканцями, які прагнуть перервати американську вилку. підтримки президента [Володимира] Зеленського та українських сил», – сказала Джаяпал.
Прогресисти все ще не розуміють, я боюся. Справа не в часі листа, а в його змісті.
Поняття прямих переговорів, до якого, як повідомляється, закликають у листі, передбачає, що США та Росія, а не сама Україна, мають остаточно вирішити долю України. Ця ідея була такою ж жахливою в серпні, коли лист було складено вперше, як і зараз.
Це підриває самих мешканців демократії – ту справу, за яку так відважно борються Україна, США і ті, хто підтримує Україну. Це обходить міжнародно визнаний принцип національного самовизначення. він подає руку тим, хто не входить до США, хто стверджує, що США страждають від імперського мислення. Це посилює позиції президента Росії Володимира Путіна.
Повідомляється, що Джаяпал має амбіції стати лідером Палати представників Демократичної партії. Оскільки листопадові проміжні вибори швидко наближаються, Джаяпалу, Прогресивній групі Конгресу та Демократичній партії в цілому є чим зайнятися.
On Topic | До теми:
Let the World to Hear Us!
Did you add your signature to the Appeal?
Add your signature now!
To add your signature, send e-mail to ukrainainternational@gmail.com with your full name as it is written in your ID, indicate your occupation and position, as well as the city, state (region) and country of residence.
WHAT TO DO AFTER ADDING YOUR SIGNATURE
Нехай нас почує світ!
Чи ви додали свій підпис до Звернення?
Додайте свій підпис зараз!
Щоб додати ваш підпис, вишліть на ел. пошту ukrainainternational@gmail.com свої ім‘я та прізвище, вкажіть рід занять і посаду, а також місто, штат (регіон) і країну свого проживання.
