December 2, 2022

УСІМ | UWIN

Українська світова інформаційна мережа | Ukrainian Worldwide Information Network

US SECRETARY OF STATE ON RUSSIA NATIONAL DAY | ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США НА НАЦІОНАЛЬНИЙ ДЕНЬ РОСІЇ

2 min read

ENG | УКР

US SECRETARY OF STATE ON RUSSIA NATIONAL DAY

On behalf of the United States of America, I express my wish for a more peaceful, open future for the people of Russia as they commemorate Russia Day. June 12, 1990, marked an important step in fulfilling the aspirations of the people of Russia for freedom, democracy, and the breaking down of barriers that separate them from the rest of the world. Russian citizens, like people everywhere, deserve to live their lives free of repression and to be able to exercise their human rights and fundamental freedoms without fear of retribution. This includes being able to voice their opinions and peacefully participate in civil and political activities in their own country.

Sadly, that is not the reality in today’s Russia, where the Kremlin has intensified its crackdown against civil society and independent media.  Too many Russian citizens are behind bars for the “crime” of speaking truth to power about their government’s actions.  This internal repression is occurring as the Kremlin is waging an unprovoked and unjustified war against a sovereign, neighboring state.  Russia’s government is attempting to keep its citizens in the dark about the atrocities it is committing against the people of Ukraine.

The Kremlin’s war has left Russia isolated internationally, and it is robbing Russian citizens of the possibility of building a better future in harmony with their neighbors. This isolation is not inevitable, but results from the decisions of Russia’s leaders. On this Russia Day, we recognize the desires of the people of Russia who still seek – as they did in June 1990 – freedom and dignity, often at great personal risk.

Antony J. Blinken, Secretary of State

* * *

ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США НА НАЦІОНАЛЬНИЙ ДЕНЬ РОСІЇ

Від імені Сполучених Штатів Америки я висловлюю своє побажання більш мирного, відкритого майбутнього для народу Росії, коли вони відзначають День Росії. 12 червня 1990 року стало важливим кроком у здійсненні прагнень народу Росії до свободи, демократії та знищення бар’єрів, що відокремлюють його від решти світу. Громадяни Росії, як і всі люди, заслуговують на те, щоб жити без репресій і мати можливість реалізовувати свої права людини та основні свободи, не боячись відплати. Це включає можливість висловлювати свою думку та мирно брати участь у громадянській та політичній діяльності у своїй власній країні.

На жаль, це не реальність у сучасній Росії, де Кремль посилив репресії проти громадянського суспільства та незалежних ЗМІ. Занадто багато громадян Росії перебувають за ґратами за «злочин» — говорити правду владі про дії свого уряду. Ці внутрішні репресії відбуваються, коли Кремль веде неспровоковану й невиправдану війну проти суверенної сусідньої держави. Російський уряд намагається тримати своїх громадян в невідомості щодо звірств, які вона вчиняє проти народу України.

Кремлівська війна залишила Росію в міжнародній ізоляції, і вона позбавляє російських громадян можливості будувати краще майбутнє в гармонії зі своїми сусідами. Ця ізоляція не є неминучою, а є результатом рішень російських лідерів. У цей День Росії ми визнаємо бажання російського народу, який все ще прагне – як і в червні 1990 року – свободи та гідності, часто наражаючись на великий особистий ризик.

Ентоні Дж. Блінкен, Державний Секретар

* * *

Did you add your signature to the Appeal?

APPEAL BY REPRESENTATIVES OF UKRAINIANS WORLDWIDE & PEOPLE ALL OVER THE WORLD WHO SUPPORT UKRAINE & UKRAINIANS IN THEIR WAR AGAINST RUSSIAN AGGRESSOR – УСІМ | UWIN

To add your signature, send e-mail to ukrainainternational@gmail.com with your full name as it is written in your ID, indicate your occupation and position, as well as the city, state (region) and country of residence.

UKRAINIANS WORLDWIDE MOVEMENT ORGANIZING COMMITTEE CALL – Ukrainian University Club

Leave a Reply

© 2017 - 2021 Ukraina, Inc. All Rights Reserved. No part of this site can be used without a hyperlink to a particular publication.  Newsphere by AF themes.