ВІДА ВЕЛЕСА

Презентація книги Василя Хитрука у Національному музеї літератури України

Чи могла українська література початися значно раніше, ніж ми звикли вважати? Чи здатна одна книга змінити погляд на нашу історію?

Саме навколо цих питань точилася розмова під час презентації книги Василя Хитрука «Віда Велеса», що відбулася у Національному музеї літератури України.

Модератор зустрічі, професор Юрій Ковалів, запропонував присутнім подивитися на давню українську літературу ширше – поза усталеними схемами й стереотипами. Він наголосив, що історія культури не завжди вкладається у звичні часові межі, а багато текстів і пам’яток потребують нового, неупередженого прочитання.

Автор книги Василь Хитрук представив власний переклад і дослідження «Велесової книги» – пам’ятки, яка вже не одне десятиліття викликає гострі дискусії серед істориків, мовознавців та літературознавців. Він розповів про багаторічну працю над текстом, пошук мовних паралелей, символів та історичних нашарувань, які відкривають нові можливості для осмислення української духовної традиції.

Однією з наскрізних думок зустрічі стала проста, але важлива теза: щоб зрозуміти текст, його насамперед потрібно прочитати, а вже потім оцінювати. Саме відкритість до дослідження й наукової дискусії дає змогу наблизитися до розуміння власної історії.

Окрему увагу під час презентації було приділено постаті автора передмови – видатного українського літературознавця Василя Яременка, чиї наукові праці стали важливим підґрунтям для вивчення давньої української літератури та культурної спадщини.

Презентація стала не лише знайомством із новим виданням, а й запрошенням до розмови про наше минуле, культурну пам’ять і ті питання, які досі не мають остаточних відповідей.