WHO CARES ABOUT THIS | КОМУ ЦЕ НА РУКУ
2 min read
Screenshot
ENG | УКР
ONLY MOSCOW GAINS FROM POLAND AND UKRAINE’S FIGHT ABOUT THE PAST
It is refreshing to receive clarifications from TVP WORLD’s Analyst Stuart Dowell following the heated disputes that flared up this week surrounding the complex shared past of Poland and Ukraine.
When, earlier this week, Zelenskyy awarded an elite Ukrainian military unit the honorary title “Heroes of the
UPA” this week, the move triggered an immediate backlash in Poland – President Karol Nawrocki responded by calling for Zelenskyy to be stripped of Poland’s highest state distinction.
The row over Ukraine naming a military unit after a formation linked to the massacre of up to 100’000 Polish civilians, exposes deep fractures between two wartime partners.
Stuart Dowell warns the dispute hands Russia a ready-made propaganda tool aimed at three audiences simultaneously.
This row exposes a deeper shift in Polish-Ukrainian relations. The emotional solidarity that defined 2022 has largely been replaced by a colder partnership based on strategic necessity.
In Kyiv, the move fits a broader effort to build a wartime heroic canon linking today’s fight against Russia with earlier struggles for Ukrainian independence.
It also comes at a difficult moment for Zelenskyy, following corruption scandals, the rise of the security establishment around Kyrylo Budanov, and growing pressure over the future course of the war.
In Poland, President Karol Nawrocki has every incentive to respond forcefully. Historical memory is central to his political identity and one of the few areas where a Polish president can shape the agenda.
The result is a collision between two domestic memory projects. Both sides gain politically at home, but the relationship absorbs the damage. Russia, meanwhile, benefits without qualification.
One of the good comments on my post from yesterday was left by Sergiu Simion:
“The thin line between patriotism, nationalism and extremism activates the strongest feelings and emotions of a nation and is the knife edge used in the past by the KGB, the former communist political police, and currently by Russia to provoke, manipulate and control political movements and cause unrest in Eastern European countries according to the principle of training firefighters who light a fire in order to have a reason to put it out…”
Edvin Kornelius
ЛИШЕ МОСКВА ВИГРАЄ ВІД БОРОТЬБИ ПОЛЬЩІ ТА УКРАЇНИ ЗА МИНУЛЕ
Приємно отримати роз’яснення від аналітика TVP WORLD Стюарта Доуелла після запеклих суперечок, що спалахнули цього тижня навколо складного спільного минулого Польщі та України.
Коли на початку цього тижня Зеленський нагородив елітний український військовий підрозділ почесним званням “Герої УПА”, цей крок викликав негайну негативну реакцію в Польщі – президент Кароль Навроцький відповів закликом позбавити Зеленського найвищої державної відзнаки Польщі.
Суперечка щодо того, щоб Україна назвала військовий підрозділ на честь формування, пов’язаного з масовим вбивством до 100 000 польських мирних жителів, виявляє глибокі розриви між двома партнерами воєнного часу.
Стюарт Доуелл попереджає, що суперечка надає Росії готовий пропагандистський інструмент, спрямований одночасно на три аудиторії.
Ця суперечка виявляє глибший зсув у польсько-українських відносинах. Емоційна солідарність, яка визначила 2022 рік, значною мірою була замінена холоднішим партнерством, заснованим на стратегічній необхідності.
У Києві цей крок відповідає ширшим зусиллям щодо побудови героїчного канону воєнного часу, що пов’язує сьогоднішню боротьбу проти Росії з попередньою боротьбою за незалежність України.
Це також відбувається у складний для Зеленського момент після корупційних скандалів, зростання сили безпеки навколо Кирила Буданова та зростаючого тиску щодо майбутнього ходу війни.
У Польщі президент Кароль Навроцький має всі стимули для рішучої відповіді. Історична пам’ять є центральною для його політичної ідентичності та однією з небагатьох сфер, де польський президент може формувати порядок денний.
Результатом є зіткнення двох внутрішніх проектів пам’яті. Обидві сторони політично виграють вдома, але стосунки поглинають шкоду. Росія ж тим часом отримує беззастережну вигоду.
Один з гарних коментарів до мого вчорашнього допису залишив Сергій Сіміон:
«Тонка грань між патріотизмом, націоналізмом та екстремізмом активує найсильніші почуття та емоції нації та є лезом ножа, яке в минулому використовував КДБ, колишня комуністична політична поліція, а зараз Росія, для провокування, маніпулювання та контролю політичних рухів і викликання заворушень у країнах Східної Європи за принципом навчання пожежників, які розпалюють вогонь, щоб мати привід його загасити…»
