THEY GIVE THEIR LIVES FOR UKRAINE | ВОНИ ВІДДАЮТЬ СВОЇ ЖИТТЯ ЗА УКРАЇНУ

ENG | УКР

THEY GIVE THEIR LIVES FOR UKRAINE

On the International Legion volunteers. Will Ukrainians appreciate this, especially those in power or those who fled the war?

“Techno” from Czechia, a good friend and the last remaining international volunteer defender from my basic training class in the Ukrainian Intelligence International Legion (GUR Legion), has fallen.

I can personally attest: every man who joined was prepared to give his life for Ukraine if the tragic necessity arose. Our only request was simple — that our lives not be lost to easily preventable mistakes by leadership.

Sadly, every death I’ve witnessed in GUR Legion over the past year, dating back to the “Bryansk incident”, fits that description.

For the past six months, I’ve tried to tactfully guide new volunteers away from GUR Legion toward better-structured and better-supported formations such as 3AB, Azov International, or the new unit I’ve recently joined.

As a former U.S. Army officer, I empathize with GUR Legion’s leadership. There’s a fine line between being thrust into greatness and being set up for failure – the difference often comes down to training, leadership, and a safe environment to learn – all of which are scarce in wartime Ukraine.

We must remember: this hardship exists because of russian aggression, and Ukraine continues doing the best it can with extremely limited resources and personnel. There’s a reason I’m still here, still serving.

Meanwhile, GUR’s drone teams are achieving historic victories, crippling russia’s logistics and cutting its fuel exports by nearly 40%. These accomplishments are real and vital — yet they come even as the Legion’s infantry suffers preventable losses due to depleted leadership.

The war in Ukraine evolves in six-month cycles, but bureaucracy and law often lag behind battlefield realities. It’s time for GUR to focus on what it does best — deep-strike drone warfare — and transfer its remaining international defenders to specialized units like 3AB and Azov International, where our experience and sacrifice can have the greatest impact.

As for me, I’ll continue to serve against russia’s illegal invasion for as long as Ukrainian leadership allows. There’s a strong culture here of not airing internal grievances — and for good reason, as russia eagerly weaponizes such divisions through cognitive warfare. I’ve seen it firsthand, and as a result my posts are a fine line between affirmation and propaganda, hoping never to cross into the latter.

Even if this post risks making me a persona non grata, I owe it to the heroes I’ve seen fall to say this: Ukraine must continue to innovate its military organizations as effectively as it innovates its defense technology.

Daniel Connery

ВОНИ ВІДДАЮТЬ СВОЇ ЖИТТЯ ЗА УКРАЇНУ

Про добровольців з міжнародного леґіону. Чи оцінять це українці, особливо — ті, що у владі або втекли від війни?

«Техно» з Чехії, добрий друг і останній міжнародний доброволець-захисник з мого базового курсу підготовки в Міжнародному легіоні української розвідки (Легіон ГУР), загинув.

Можу особисто засвідчити: кожен чоловік, який вступив, був готовий віддати своє життя за Україну, якщо виникне трагічна необхідність. Наше єдине прохання було простим — щоб наші життя не були втрачені через помилки керівництва, яких можна було легко уникнути.

На жаль, кожна смерть, свідком якої я був у Легіоні ГУР протягом минулого року, починаючи з «Брянського інциденту», відповідає цьому опису.

Протягом останніх шести місяців я намагався тактовно направляти нових добровольців з Легіону ГУР до краще структурованих та краще підтриманих формувань, таких як 3AB, Міжнародний «Азов» або новий підрозділ, до якого я нещодавно приєднався.

Як колишній офіцер армії США, я співчуваю керівництву Легіону ГУР. Існує тонка грань між тим, щоб бути спрямованим на велич, і тим, щоб бути приреченим на невдачу — різниця часто зводиться до навчання, лідерства та безпечного середовища для навчання — всього цього так мало у воєнній Україні.

Ми повинні пам’ятати: ці труднощі існують через російську агресію, і Україна продовжує робити все можливе з надзвичайно обмеженими ресурсами та персоналом. Є причина, чому я все ще тут, все ще служу.

Тим часом, команди безпілотників ГУР досягають історичних перемог, паралізуючи логістику Росії та скорочуючи її експорт палива майже на 40%. Ці досягнення є реальними та життєво важливими, але вони відбуваються навіть тоді, коли піхота Легіону зазнає втрат, яких можна було уникнути, через виснажене керівництво.

Війна в Україні розвивається з шестимісячними циклами, але бюрократія та закон часто відстають від реалій поля бою. Настав час ГУР зосередитися на тому, що вона робить найкраще — глибоководній війні безпілотників — і перевести своїх решти міжнародних захисників до спеціалізованих підрозділів, таких як 3AB та Міжнародний «Азов», де наш досвід та жертви можуть мати найбільший вплив.

Що стосується мене, я продовжуватиму служити проти незаконного вторгнення Росії стільки, скільки дозволить українське керівництво. Тут існує сильна культура невисловлювання внутрішніх образ — і не безпідставно, оскільки Росія охоче використовує такі розбіжності як зброю за допомогою когнітивної війни. Я бачив це на власні очі, і в результаті мої пости балансують на тонкій межі між ствердженням та пропагандою, сподіваючись ніколи не перейти в останню.

Навіть якщо цей пост ризикує зробити мене персоною нон грата, я винен героям, чиї падіння я бачив, сказати ось що: Україна повинна продовжувати впроваджувати інновації у своїх військових організаціях так само ефективно, як і у своїх оборонних технологіях.

Даніель Коннері