TRUMP VS REAGAN | ТРАМП VS РЕЙҐАН
2 min read
Screenshot
ENG | УКР
TRUMP VS REAGAN
NATO’s shortest summit reveals its deepest crisis
My latest article: NATO just held its shortest summit in history. One page. 450 words.
Compare that to last year’s Washington Summit: 5,400 words covering everything from China’s rise to Africa’s instability, from cyber threats to Ukraine’s path toward membership. The Washington Declaration addressed strategic competition, Iran’s destabilizing actions, the deepening partnership between China, Russia, Iran and North Korea, and their mutual attempts to undercut the rules-based international order.
What happened to the other 5,000 words?
They disappeared because America and Europe no longer agree on what threatens them, who their enemies are, or what NATO should do about it. They no longer share values and principles. The Hague Declaration reads like a divorce settlement.
Member states agreed to spend 3.5% of GDP on defense by 2035 and count Ukraine aid as NATO spending. That’s it. No mention of Russia’s horrific, unjustified and unprovoked war against Ukraine. No plan for deterring future aggression. No roadmap for Ukrainian NATO membership.
Even more telling: the declaration omitted Russia’s ongoing hybrid war against NATO territory itself—the sabotage, assassinations, cyberattacks, forced displacement, human trafficking, and irregular migration that continue across Alliance borders without meaningful consequence.
Russian operatives sabotage critical infrastructure across Europe. They attempt assassinations on European soil. They launch cyberattacks on government networks. They disrupt navigation signals. They violate the airspace and territorial waters of NATO member states. They run disinformation campaigns targeting elections. Russia is waging a hybrid war on the territory of the Alliance.
They do so with impunity because NATO cannot agree on a response.
The silence reveals America’s strategic shift. President Trump wants Europe to handle Russia alone while helping America fight China. The US does not want to commit to fighting wars in Europe but seeks to commit Europe to fighting wars in the Indo-Pacific area.
But here’s the fundamental disconnect—Europe sees Russia as the primary threat launching an actual war on European soil. Trump sees Russia as a business opportunity. While Europe wants to destroy Russia’s war economy, Trump pursues economic cooperation with Moscow.
When Europe seeks justice and accountability for Russian war crimes, Trump blocks efforts to hold Putin responsible. His peace plan rewards Russian aggression while pressuring Ukraine to surrender territory. In the UN, America now sides with Russia, China and Belarus against European resolutions on Ukraine.
It’s time for Europe to stand up for its values and principles. If they run contrary to American foreign policy, say so. Take a stand. Appeasement only leaves autocrats hungry for more—but they respect strength.
Political cartoon: Patrick Chappatte
Hans Petter Midttun
***
ТРАМП VS РЕЙҐАН
Найкоротший саміт НАТО розкриває його найглибшу кризу
Моя остання стаття: НАТО щойно провело свій найкоротший саміт в історії. Одна сторінка. 450 слів.
Порівняйте це з торішнім Вашингтонським самітом: 5400 слів, що охоплюють усе: від піднесення Китаю до нестабільності в Африці, від кіберзагроз до шляху України до членства. Вашингтонська декларація стосувалася стратегічної конкуренції, дестабілізуючих дій Ірану, поглиблення партнерства між Китаєм, Росією, Іраном та Північною Кореєю, а також їхніх взаємних спроб підірвати міжнародний порядок, заснований на правилах.
Що сталося з іншими 5000 словами?
Вони зникли, тому що Америка та Європа більше не погоджуються щодо того, що їм загрожує, хто їхні вороги або що НАТО має з цим робити. Вони більше не поділяють цінностей та принципів. Гаазька декларація читається як угода про розлучення.
Держави-члени погодилися витрачати 3,5% ВВП на оборону до 2035 року та враховувати допомогу Україні як витрати НАТО. От і все. Жодної згадки про жахливу, невиправдану та нічим не спровоковану війну Росії проти України. Жодного плану стримування майбутньої агресії. Відсутність дорожньої карти для членства України в НАТО.
Ще більш показово: у декларації не згадується про триваючу гібридну війну Росії проти самої території НАТО — саботаж, вбивства, кібератаки, примусове переміщення, торгівлю людьми та нелегальну міграцію, які тривають через кордони Альянсу без суттєвих наслідків.
Російські оперативники саботують критично важливу інфраструктуру по всій Європі. Вони намагаються вчинити вбивства на європейській землі. Вони здійснюють кібератаки на урядові мережі. Вони порушують навігаційні сигнали. Вони порушують повітряний простір і територіальні води держав-членів НАТО. Вони проводять дезінформаційні кампанії, спрямовані проти виборів. Росія веде гібридну війну на території Альянсу.
Вони роблять це безкарно, тому що НАТО не може домовитися про відповідь. Мовчання свідчить про стратегічний зсув Америки. Президент Трамп хоче, щоб Європа самостійно справлялася з Росією, допомагаючи Америці боротися з Китаєм. США не хочуть брати на себе зобов’язання вести війни в Європі, але прагнуть залучити Європу до ведення воєн в Індо-Тихоокеанському регіоні.
Але ось фундаментальний розрив — Європа розглядає Росію як головну загрозу, розпочинаючи реальну війну на європейській землі. Трамп розглядає Росію як бізнес-можливість. Поки Європа хоче знищити воєнну економіку Росії, Трамп прагне економічної співпраці з Москвою.
Коли Європа прагне справедливості та відповідальності за воєнні злочини Росії, Трамп блокує зусилля притягнути Путіна до відповідальності. Його мирний план винагороджує російську агресію, водночас тиснучи на Україну, щоб вона здала територію. В ООН Америка зараз виступає на боці Росії, Китаю та Білорусі проти європейських резолюцій щодо України.
Настав час Європі відстоювати свої цінності та принципи. Якщо вони суперечать американській зовнішній політиці, скажіть про це. Займіть позицію. Політика умиротворення лише залишає автократів прагнутими більшого, але вони поважають силу.
Політична карикатура: Патрік Шаппатт
