WHY PUTIN IS SMILING? | ЧОМУ ПУТІН ПОСМІХАЄТЬСЯ?
3 min read
Screenshot
ENG | УКР
WHY PUTIN IS SMILING?
Ukraine is not indebted to the West. The West is indebted to Ukraine
On 13 February, the US Treasury Secretary arrived in Kyiv to present the first draft of a “partnership agreement” that would provide for investment in Ukraine’s mineral resources in exchange for further assistance.
According to Trump, American support for Ukraine has a price tag of $500B worth of Ukrainian rare minerals. On 3 February he said that he wanted “balance” from Ukraine for what he claimed was “close to” $375.8bn in US support. In contrast, the US Department of State reported on 9 January 2025, that the US has provided $65.9 billion in military assistance since 2022. According to the Ukraine Support Tracker, the US has donated a total of $114B in defence, financial and humanitarian aid: Three times less than Trump’s highly inflated claim.
The demand for “compensation” has since been raised to 50% of Ukraine’s rare earth minerals. Ukraine’s proven total mineral reserves are valued at $15 trillion.
Zelenskyy refused to sign an agreement that demanded a staggering 50% of its rare earth minerals while providing no security guarantees.
Brian Hughes, White House National Security Council spokesman, called Zelenskyy’s refusal to sign the proposed agreement granting the US access to rare earth minerals in Ukraine as “short-sighted”.
But here is the thing: Ukraine is not indebted to the US or Europe. The West is indebted to Ukraine.
Ukraine has already paid for the “aid” in blood. In 1994, Ukraine agreed to transfer its nuclear weapons to Russia, in exchange for assurances from Russia, the US and the UK to respect the Ukrainian independence and sovereignty in the existing borders. The Budapest Memorandum made Russia’s full-scale invasion possible and none of the signature parties lived up to their commitments.
Ukraine has further paid for this “aid” by protecting the NATO members when the Alliance under US leadership failed to live up to its commitment to end a war that threatens the security of the Alliance. Russia sees the West – not Ukraine – as its enemy and is according to Western intelligence, actively preparing for a war with NATO. It is already waging a hybrid war against the US and Europe.
Ukraine has further paid for the “aid” by inflicting nearly 860,000 casualties, destroying more than destroying more than 10,000 tanks, 21,000 armoured combat vehicles, 23,000 pieces of artillery, nearly 1,300 MLRS and 1,100 air defence systems, 370 aircraft and 330 helicopters and a great part of the Black Sea Fleet. Ukraine has greatly reduced Russia’s Armed Forces, thereby reducing the threat from NATO’s primary enemy.
The US proposal to take Ukrainian resources in “payment” for aid provided to militarily degrade NATO’s enemy and protect the Alliance is outright repulsive.
Fortunately, Europe – which has commitments over $174 billion in total – is linking the aid to its security. Europe is in a sense defending itself in Ukraine.
Cartoon: John Darkow
Hans Petter Midttun
***
ЧОМУ ПУТІН ПОСМІХАЄТЬСЯ?
Україна не в боргу перед Заходом. Захід у боргу перед Україною
13 лютого міністр фінансів США прибув до Києва, щоб представити перший проект «угоди про партнерство», яка передбачає інвестиції в мінеральні ресурси України в обмін на подальшу допомогу.
За словами Трампа, підтримка України США коштує 500 мільярдів доларів українських рідкісних копалин. 3 лютого він заявив, що хоче отримати від України «баланс», який, як він стверджував, «близько» 375,8 млрд доларів США. На противагу цьому Державний департамент США повідомив 9 січня 2025 року, що з 2022 року США надали 65,9 мільярдів доларів військової допомоги. За даними Ukraine Support Tracker, США пожертвували загалом 114 мільярдів доларів на оборонну, фінансову та гуманітарну допомогу: утричі менше, ніж сильно завищена заява Трампа.
Відтоді вимога про «компенсацію» була підвищена до 50% українських рідкоземельних мінералів. Загальні доведені запаси корисних копалин України оцінюються в 15 трильйонів доларів.
Зеленський відмовився підписати угоду, яка вимагала приголомшливих 50% її рідкоземельних мінералів, не надаючи жодних гарантій безпеки.
Браян Хьюз, речник Ради національної безпеки Білого дому, назвав “недалекоглядною” відмову Зеленського підписати запропоновану угоду про доступ США до рідкоземельних мінералів в Україні.
Але ось що: Україна не зобов’язана ні США, ні Європі. Захід у боргу перед Україною.
Україна вже заплатила за «допомогу» кров’ю. У 1994 році Україна погодилася передати свою ядерну зброю Росії в обмін на запевнення Росії, США та Великобританії поважати незалежність і суверенітет України в існуючих кордонах. Будапештський меморандум зробив можливим повномасштабне вторгнення Росії, і жодна зі сторін, які його підписали, не виконала своїх зобов’язань.
Україна додатково заплатила за цю «допомогу», захищаючи членів НАТО, коли Альянс під керівництвом США не зміг виконати своє зобов’язання припинити війну, яка загрожує безпеці Альянсу. Росія бачить ворогом Захід, а не Україну, і, за даними західної розвідки, активно готується до війни з НАТО. Вона вже веде гібридну війну проти США та Європи.
Крім того, Україна заплатила за «допомогу», завдавши майже 860 тисяч втрат, знищивши понад 10 тисяч танків, 21 тисячу бойових броньованих машин, 23 тисячі одиниць артилерії, майже 1300 РСЗВ і 1100 систем ППО, 370 літаків і 330 гелікоптерів і значну частину Чорноморського флоту. Україна значно скоротила Збройні сили Росії, тим самим зменшивши загрозу з боку основного ворога НАТО.
Пропозиція США взяти українські ресурси в якості «оплати» за допомогу, надану для військового деградації ворога НАТО та захисту Альянсу, є відверто огидною.
На щастя, Європа, яка має зобов’язання на загальну суму понад 174 мільярди доларів, пов’язує допомогу зі своєю безпекою. Європа в якомусь сенсі захищається в Україні.
Карикатура: Джон Дарков
