УРОК АНГЛІЙСЬКОЇ ДЛЯ ЄРМАКА

Оксана Давида послухала інтерв’ю для Telegraph

[Подаємо без редакторського втручання]

Друзі, це вже навіть не смішно. Сподіваюся, ви оціните мій урок англійської, тобто ЯК НЕ ГОВОРИТИ АНГЛІЙСЬКОЮ. Я послухала інтервʼю Єрмака для Telegraph, бідний британець аж осоловів, певно мусить тепер до психотерапевта записатися.

Це тільки окремі «перли»…
Це рівень трійочника у середній школі десь у далеком селі, де немає навіть радіо.
Це не рівень для представника України, і чому, зрештою, воно представляє Україну у такий складний час?

І тут тільки про граматику, фонетика і зміст ще гірші…
Не беруся навіть переповідати, це абракадабра.
То ж прошу оцінити, і може вам варто якось повідомити ОП і Верховну Раду — це неподобство закопує Україну…

Так не можна знущатись з Америки та Великобританіі, забороніть йому «спікати», вимагайте перекладача!
Воно не зважає на відмінки, на множину-однину, на побудову речень, на іменники-дієслова, на вимову взагалі начхав…SOS…..який сором…

***

He don’t want ( doesn’t)
He want ( wants)
He is not respond ( he doesn’t)
If he not stop ( doesn’t stop)
Children of the cancer disease (……?)
People started afraid him (….
He is receive…..( he receives)
He don’t fight ( he doesn’t)
I’m think ( I’m thinking, or I think)
We not started ( we haven’t start, we didn’t start)
By each points ( point)
They want to talking (…….?)
Democraty elected president (… .) who is still have….
He is know (he knows)
Who is many things done ( …?)
We are stand (we are standing, we stand)
We very respect ( we respect it very much)
In the Europe (!!! in Europe, please…)
It’s mean (it means)
He is very much feelings ( …wtf…?)
They will be ready to back ( to return, to be back)

«Негосіейсинс, елсо…. Зєлєнскі…», так і каже.
Ні, я витримала тільки двадцять хвилин, це тортура і сором.
Вигляд, міміка і манери рекетира з буремних 90х….

Він навіть не знає як прочитати «also»… уявляєте?

Оксана Давида