RUSSIANS INVADE RUSSIA | ВТОРГНЕННЯ РОСІЯН У РОСІЮ
2 min read
ENG | УКР
RUSSIANS INVADE RUSSIA
Russian’s serving in the Russian Volunteer Corps and the Freedom to Russia Legion, mounted a raid across the Russian border from Ukraine into Belgorod Oblast. These anti-Putin units are all Russian volunteers ‘attached’ to the Ukrainian Army.
This unexpected raid successfully pushed ten kilometres into Russia and then withdrew. Russia lost at least one helicopter and several armoured vehicles. The the biggest return on the mission was psychological.
A ‘raid’ is not intended to hold ground. Raids are to destroy enemy positions, capture prisoners, test defences and then withdraw. The affect of this mission was to show Putin that his border is not a safe zone that he can withdraw his troops behind and safely launch missions into Ukraine. Russian civilians are no longer safe there. His Generals now have to consider defending hundreds of access points on their borders spreading their defences even thinner.
The raid created panic in the local area with the Russian population in Belgorod blocking the roads as they tried to escape the war. In the past year several missile attacks on Kyiv have been launched from this area.
The UA government are playing Putin at his own game by claiming ‘plausible deniability’ for this mission. They claim that this was not authorised by them and was carried out by Russians that were not under their command. Of course we know this statement is probably false but it is the same game that Russia used to enter Donbas and Crimea. They used soldiers without insignia while claiming their troops were Ukrainian resistance fighters. However, there is a danger that these independent units could cause friction in the Ukrainian military command. I like to think this mission was sanctioned. It is very important as Ukraine moves towards offense to impose strict discipline, especially on irregular forces.
This raid is significant in another way. It gives credence and power to the idea that many Russians want to resist Putin and end the war. These units might attract the allegiance of other resistance groups in Russia or create an opportunity for Russian prisoners to change sides.
Putin will of course claim that this is an invasion of Russian territory and threaten ‘unknown serious consequences’ (again). Those decisions are his and his alone.
I am still of the opinion that he has nothing left to escalate with because any use of nuclear, chemical or biological weapons would isolate him from his few remaining friends and accelerate his demise.
* * *
ВТОРГНЕННЯ РОСІЯН У РОСІЮ
Росіянин, який служив у Російському добровольчому корпусі та легіоні «Свобода Росії», влаштував рейд через російський кордон з України в Білгородську область. Усі ці антипутінські підрозділи є російськими добровольцями, «прикріпленими» до української армії.
Цей несподіваний рейд успішно просунувся на десять кілометрів углиб Росії, а потім відійшов. Росія втратила щонайменше один вертоліт і кілька броньованих машин. Найбільша віддача від місії була психологічна.
«Рейд» не призначений для того, щоб утримати позицію. Рейди полягають у знищенні ворожих позицій, захопленні полонених, випробуванні оборони, а потім відступі. Вплив цієї місії полягав у тому, щоб показати Путіну, що його кордон не є безпечною зоною, за якою він може відвести свої війська та безпечно запускати місії в Україну. Російські мирні жителі там більше не в безпеці. Тепер його генералам доводиться думати про захист сотень точок доступу на своїх кордонах, розширюючи захист ще більше.
Рейд викликав паніку в місцевості, коли російське населення Білгорода блокувало дороги, намагаючись втекти від війни. За останній рік звідси було нанесено декілька ракетних ударів по Києву.
Уряд України грає з Путіним у його власну гру, заявляючи про «правдоподібне заперечення» цієї місії. Вони стверджують, що це було не санкціоновано ними і було здійснено росіянами, які не були під їх командуванням. Звичайно, ми знаємо, що ця заява, ймовірно, неправдива, але це та сама гра, яку використовувала Росія, щоб увійти в Донбас і Крим. Вони використовували солдатів без розпізнавальних знаків, стверджуючи, що їхні війська є українськими бойовиками опору. Однак існує загроза, що ці самостійні підрозділи можуть викликати тертя в українському військовому командуванні. Мені подобається думати, що ця місія була санкціонована. Дуже важливо, коли Україна рухається до наступу, запровадити сувору дисципліну, особливо щодо нерегулярних сил.
Знаковий цей рейд ще в іншому. Це додає довіри та сили ідеї, що багато росіян хочуть протистояти Путіну та припинити війну. Ці підрозділи можуть залучити прихильність інших груп опору в Росії або створити можливість для російських полонених змінити сторону.
Путін, звичайно, стверджуватиме, що це вторгнення на російську територію, і погрожуватиме «невідомо серйозними наслідками» (знову). Ці рішення належать тільки йому.
Я досі вважаю, що йому більше немає чого загострювати, тому що будь-яке використання ядерної, хімічної чи біологічної зброї ізолювало б його від небагатьох друзів, що залишилися, і прискорило б його загибель.
