NO RUSH SO THAT THERE ARE NO REGRETS LATER | НЕ ПОСПІШАТИ, ЩОБ ПОТІМ НЕ ШКОДУВАТИ

ENG | УКР

NO RUSH SO THAT THERE ARE NO REGRETS LATER

Ukrainian Business News happily announced: Germany is ready to transfer Russian assets to Ukraine, and the US and the EU are putting pressure on Switzerland.

The German authorities are ready to send frozen Russian assets to restore Ukraine if there is a legal basis for this and the allies act similarly. As Bloomberg writes, Olaf Scholz’s government generally supports Ukraine’s demand for reparations through confiscated Russian assets, but an official position on this issue has not yet been developed. At the same time, the US and the EU are putting pressure on Switzerland regarding Russian assets, which the country had previously frozen and could now hand over to restore Ukraine. The EU and G7 countries have frozen more than $300B in Russian assets. Switzerland blocked about 7.5B francs belonging to Russians and 15 real estate properties. Representatives from the Swiss government said that the issue of confiscation of Russian assets is raised as part of regular informal contacts with foreign partners.

* * *

That’s a good news. The sooner the better to have it done, but…

The situation in Ukraine is unstable and unreliable to have it done by just transferring funds. It may miss the treasury and end up somewhere else… Or will be missused…

So, we believe that an independent fund or foundation has to be established (for example, like German Marshal Fund; many talks about Marshal Plan for Ukraine but nobody even mentions existence of German Marshal Fund), managed by the independent international body consisting of representatives of Ukrainian society, Ukrainian Diaspora and highly qualified and respected professionals.

* * *

НЕ ПОСПІШАТИ, ЩОБ ПОТІМ НЕ ШКОДУВАТИ

Українські Бізнес Новини радісно повідомили: Німеччина готова передати Україні російські активи, а США та ЄС тиснуть на Швейцарію.

Влада Німеччини готова направити заморожені російські активи для відновлення України, якщо для цього буде правова підстава і союзники діятимуть аналогічно. Як пише Bloomberg, уряд Олафа Шольца загалом підтримує вимогу України щодо репарацій через конфісковані російські активи, але офіційної позиції з цього приводу поки не вироблено. Водночас США та ЄС тиснуть на Швейцарію щодо російських активів, які країна раніше заморозила і тепер може передати для відновлення України. Країни ЄС і G7 заморозили російські активи на суму понад 300 мільярдів доларів. Швейцарія заблокувала близько 7,5 млрд франків, що належать росіянам, і 15 об’єктів нерухомості. Представники уряду Швейцарії заявили, що питання конфіскації російських активів піднімається в рамках регулярних неформальних контактів з іноземними партнерами.

Це гарна новина. Чим швидше, тим краще це зробити, але…

Ситуація в Україні нестабільна і ненадійна, щоб це робити лише перерахуванням коштів. Вони можуть обминути скарбницю й опинитися в іншому місці… Або будуть використані не за призначенням…

Отже, ми вважаємо, що має бути створений незалежний фонд чи фондація (наприклад, як Німецький фонд Маршала; багато розмов про План Маршала для України, але ніхто навіть не згадує про існування Німецького фонду Маршала), яким би керував незалежний міжнародний орган, що складається з представників українського суспільства, української діаспори та висококваліфікованих і високоповажаних фахівців.