PUTIN’S MESSAGE ON NUCLEAR WEAPONS USAGE | МЕСЕДЖ ПУТІНА ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ
3 min read
ENG | УКР
PUTIN’S MESSAGE ON NUCLEAR WEAPONS USAGE
Russia is unafraid to escalate and will use all means necessary to destroy Ukraine
Why Russia is so unafraid to escalate. Aside from publicly confirming that Russia is a terrorist state, today’s missile attacks against Ukraine were also a Putin’s message: Russia is unafraid to escalate and will use all means necessary to destroy Ukraine. According to Russia’s own statements, “all means necessary” includes the use of tactical nuclear weapons.
This should be a wake up call to the short-sighted “experts” who think that Russia will behave as a civilised country. It will not.
Russia’s position is not irrational, however.
Instead, it is grounded in the much publicised 2016 US nuclear game exercise. This exercise, set in a Baltic nation — ie inside NATO’s protective nuclear umbrella, strikingly demonstrated that the US will be unwilling to respond with a nuclear strike at Russia’s heartland if the
US is not attacked directly. Instead, the US would choose conventional response — or a nuclear strike on… Belarus.
Here is an account of the exercise published by The Guardian:
“In 2016, the Obama administration carried out war gaming exercises to test its communications channels and decision-making process in the event of a Russian use of a tactical nuclear weapon. There were deep disagreements that led on some occasions to heated arguments.”
“The 2016 war game… was played twice, at the level of cabinet secretary, the “principals” and by their deputies.
The principals voted to respond with a nuclear strike, but not on Russia, in the hope of avoiding an all-out planet-ending nuclear exchange. Instead they struck Belarus, arguing it was a “belligerent non-combatant”.
The deputies voted not to respond with nuclear weapons, arguing that the US could win with conventional weapons and that nuclear use would make it much harder to isolate Putin internationally.”
“The debate broke down along two pretty important lines,” said Jon Wolfsthal, who was Barack Obama’s special assistant and senior director at the national security council for arms control and non-proliferation. “There were those who said if you don’t use nuclear weapons, two terrible things will happen. One is: all of our allies will doubt our commitment.. The second is: if you don’t use a nuclear weapon in response, how do you deter Putin from going nuclear again? You needed nukes to re-establish deterrence. We never answered that. We never settled that debate.”
Several other nuclear war games were played starting 2019, but their results are classified, so Russia never got the memo. For now, all it knows that it has pretty much a free hand to rain terror on Ukraine.
There is something that President Biden’s administration needs to be briefed on: this is not how nuclear deterrence — or even conventional deterrence — works.
This also also why the three Baltic states and Poland are so set on protecting Ukraine.
They know that if Ukraine falls, they will be on the menu next.
МЕСЕДЖ ПУТІНА ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ
Росія не боїться ескалації і використовуватиме всі необхідні засоби, щоб знищити Україну
Чому Росія так не боїться ескалації. Окрім публічного підтвердження того, що Росія є терористичною державою, сьогоднішні ракетні удари по Україні також були посланням Путіна: Росія не боїться ескалації та використовуватиме всі необхідні засоби, щоб знищити Україну. Згідно з власними заявами Росії, «усі необхідні засоби» включають застосування тактичної ядерної зброї.
Це має стати тривожним дзвіночком для недалекоглядних «експертів», які вважають, що Росія поводитиметься як цивілізована країна. Я не буду.
Однак позиція Росії не є ірраціональною.
Вона заснована на широко розрекламованих ядерних навчаннях США 2016 року. Ці навчання, проведені в балтійській країні, тобто всередині захисної ядерної парасольки НАТО, яскраво продемонстрували, що США не захочуть відповісти ядерним ударом по центру Росії, якщо
США не будуть атаковані безпосередньо. Натомість США обрали б відповідь конвенційною зброєю — або ядерний удар по… Білорусі.
Ось опис навчань, опублікований The Guardian:
«У 2016 році адміністрація Обами провела військові навчання, щоб перевірити свої канали зв’язку та процес прийняття рішень у разі застосування Росією тактичної ядерної зброї. Були глибокі розбіжності, які іноді призводили до гарячих суперечок».
«Військову гру 2016 року… грали двічі, на рівні секретаря кабінету міністрів, «директорів» і їхніх заступників.
Принципали проголосували за те, щоб відповісти ядерним ударом, але не по Росії, в надії уникнути тотального ядерного обміну, який охопить всю планету. Натомість вони вдарили по Білорусі, стверджуючи, що це «воюючий некомбатант».
Депутати проголосували за те, щоб не відповідати ядерною зброєю, стверджуючи, що США можуть перемогти за допомогою звичайної зброї, а використання ядерної зброї значно ускладнить міжнародну ізоляцію Путіна».
«Дебати розгорнулися на двох досить важливих напрямках», — сказав Джон Вольфстал, який був спеціальним помічником Барака Обами та старшим директором Ради національної безпеки з питань контролю над озброєннями та нерозповсюдження. «Були ті, хто говорив, що якщо ви не застосуєте ядерну зброю, станеться дві жахливі речі. Один: усі наші союзники сумніватимуться в нашій відданості. Другий: якщо ви не використаєте ядерну зброю у відповідь, як ви стримаєте Путіна від того, щоб знову використовувати ядерну зброю? Вам потрібні були ядерні зброї, щоб відновити стримування. Ми ніколи не відповідали на це. Ми ніколи не вирішували цю суперечку».
Починаючи з 2019 року було проведено кілька інших ядерних ігор, але їхні результати засекречені, тому Росія так і не отримала пам’ятку. Наразі все, що вона знає, має майже розв’язану руку для терору на Україну.
Є дещо, про що необхідно поінформувати адміністрацію президента Байдена: це не те, як працює ядерне стримування — чи навіть звичайне стримування.
Це також те, чому три країни Балтії та Польща так налаштовані на захист України.
Вони знають, що якщо Україна впаде, вони будуть у меню наступними.
Маріанна Козінцева
* * *
From UWIN:
In the context of what Marianna Kozintseva wrote about the publication in The Guardian, a quite reasonable question arises whether the West in general and the United States in particular continue to fear Russia even after its obvious strategic defeats in Ukraine.
It is time for the West along with the United States, to recognize Russia as a terrorist state and Putin as a war criminal and to solve the problem of endless threats from Russia once and forever.
* * *
У контексті того, що написала Маріанна Козінцева про публікацію в The Guardian, виникає цілком резонне запитання, чи Захід загалом і США зокрема продовжують боятися Росії навіть після її очевидних стратегічних поразок в Україні.
Настав час для Заходу разом із США визнати Росію державою-терористом, а Путіна — воєнним злочинцем і раз і назавжди вирішити проблему нескінченних загроз з боку Росії.
Let the World to Hear Us!
Did you add your signature to the Appeal?
Add your signature now!
To add your signature, send e-mail to ukrainainternational@gmail.com with your full name as it is written in your ID, indicate your occupation and position, as well as the city, state (region) and country of residence.
WHAT TO DO AFTER ADDING YOUR SIGNATURE
* * *
Нехай нас почує світ!
Чи ви додали свій підпис до Звернення?
Додайте свій підпис зараз!
Щоб додати ваш підпис, вишліть на ел. пошту ukrainainternational@gmail.com свої ім‘я та прізвище, вкажіть рід занять і посаду, а також місто, штат (регіон) і країну свого проживання.
