COST OF VIOLATING UKRAINE’S SOVEREIGNTY | ЦІНА ПОРУШЕННЯ СУВЕРЕНІТЕТУ УКРАЇНИ
4 min read
ENG | УКР
COST OF VIOLATING UKRAINE’S SOVEREIGNTY
Imposing Swift and Severe Costs in Response to Russia’s Violations of Ukraine’s Sovereignty
The United States unequivocally rejects Russia’s fraudulent attempt to change Ukraine’s internationally recognized borders, including by holding sham “referenda” in Ukraine’s Luhansk, Donetsk, Kherson, and Zaporizhzhya regions. This is a clear violation of international law and the United Nations Charter. In response, the United States and our allies and partners are imposing swift and severe costs targeting additional Russian government officials, their family members, Russian and Belarusian military officials, and defense procurement networks, including international suppliers supporting Russia’s military-industrial complex.
We are also issuing a clear warning supported by G7 Leaders: We will hold to account any individual, entity, or country that provides political or economic support for Russia’s illegal attempts to change the status of Ukrainian territory. In support of this commitment, the Departments of the Treasury and Commerce are releasing new guidance on heightened sanctions and export control risks for entities and individuals inside or outside Russia that support Russia’s sham referenda, purported annexation, and occupation of part of Ukraine.
The Department of State is taking action to impose visa restrictions on 910 individuals, including members of the Russian Federation military, Belarusian military officials, and Russia’s proxies for violating Ukraine’s sovereignty, territorial integrity, and political independence. The Department is also designating Russian national, Ochur-Suge Mongush, for his involvement in a gross violation of human rights perpetrated against a Ukrainian prisoner of war. Under this authority, Mongush and his immediate family members are ineligible for entry into the United States.
Additionally, the Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) is designating 109 additional State Duma members, 169 members of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, and more members of Russia’s government including Elvira Sakhipzadovna Nabiullina, the Governor of the Central Bank of the Russian Federation (CBR) and a former advisor to Putin; Olga Nikolaevna Skorobogatova, the First Deputy Governor of the CBR; and Aleksandr Valentinovich Novak, a Deputy Prime Minister. OFAC is also designating family members of Russia’s National Security Council, such as Russian Prime Minister Mikhail Vladimirovich Mishustin’s wife and two adult children, Minister of Defense Sergei Kuzhugetovich Shoigu’s wife and adult children and National Guard Head Viktor Vasilievich Zolotov’s wife and adult children, along with the immediate family members of Deputy Chairman of the Russian Federation Security Council Dmitry Anatolievich Medvedev, Speaker of the Federation Council Valentina Ivanovna Matviyenko, and Saint Petersburg Governor Aleksandr Dmitrievich Beglov.
The Department of State is joining Treasury in targeting family members of Russia’s National Security Council by designating Olga Sergeevna Sobyanina and Anna Sergeevna Ershova pursuant to Executive Order (E.O.) 14024 for being the adult children of Moscow mayor and Russian Security Council member Sergey Sobyanin, a person whose property and interests in property are blocked under E.O. 14024.
In furtherance of our commitment to cut off Russia’s access to technology critical to its military, OFAC is designating 14 persons, including international suppliers, who have supported Russia’s defense sector. The sanctions that we and our allies and partners imposed have devastated Russia’s ability to access critical components and technology, and forced Russia’s defense-industrial base to resort to third-country intermediaries and suppliers. This action sends a clear message that international suppliers of sanctioned Russian entities and Russia’s defense sector run the risk of being sanctioned.
Finally, the Department of Commerce is issuing a rule that adds 57 entities located in Russia and the Crimea region of Ukraine to the Entity List—bringing the total to 392. We will continue the United States’ powerful, coordinated efforts to hold Russia to account, cut Russia’s military off from global commerce and severely limit its ability to sustain its aggression and project power.
For more information on today’s action, please see the Department of the Treasury’s press release and the Department of Commerce’s press release.
* *. *
ЦІНА ПОРУШЕННЯ СУВЕРЕНІТЕТУ УКРАЇНИ
Сполучені Штати однозначно відкидають шахрайські спроби Росії змінити міжнародно визнані кордони України, зокрема шляхом проведення фіктивних «референдумів» у Луганській, Донецькій, Херсонській та Запорізькій областях України. Це явне порушення міжнародного права та Статуту ООН. У відповідь Сполучені Штати та наші союзники та партнери накладають швидкі та серйозні витрати на додаткових посадових осіб російського уряду, членів їхніх сімей, російських і білоруських військових чиновників, а також мережі оборонних закупівель, включаючи міжнародних постачальників, які підтримують військово-промисловий комплекс Росії.
Ми також чітко попереджаємо, підтримане лідерами G7: ми притягнемо до відповідальності будь-яку особу, організацію чи країну, які надають політичну чи економічну підтримку незаконним спробам Росії змінити статус території України. На підтримку цього зобов’язання Міністерство фінансів і Міністерство торгівлі публікують нові вказівки щодо посилення санкцій і ризиків експортного контролю для юридичних і фізичних осіб у Росії чи за її межами, які підтримують російські фіктивні референдуми, передбачувану анексію та окупацію частини України.
Державний департамент вживає заходів щодо запровадження візових обмежень щодо 910 осіб, у тому числі військовослужбовців Російської Федерації, білоруських військових посадовців і ставлеників Росії за порушення суверенітету, територіальної цілісності та політичної незалежності України. Департамент також зараховує громадянина Росії Очур-Суге Монгуша до кримінальної відповідальності за причетність до грубого порушення прав людини щодо українського військовополоненого. Згідно з цим повноваженням, Монгуш і його найближчі родичі не мають права на в’їзд до Сполучених Штатів.
Крім того, Департамент з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів (OFAC) призначає 109 додаткових членів Державної Думи, 169 членів Ради Федерації Федеральних Зборів Російської Федерації та більше членів уряду Росії, включаючи Ельвіру Сахіпзадівну Набіулліну, Голова Центрального банку Російської Федерації (ЦБР) і колишній радник Путіна; Скоробогатова Ольга Миколаївна, перший заступник Голови ЦБР; Новак Олександр Валентинович, віце-прем’єр-міністр. OFAC також визначає членів сімей Ради національної безпеки Росії, таких як дружина прем’єр-міністра Росії Михайла Володимировича Мішустіна та двоє дорослих дітей, дружина міністра оборони Сергія Кужугетовича Шойгу та дорослі діти та голова Нацгвардії Віктор Васильович Золотов, а також дружина та дорослі діти. найближчі родичі заступника голови Ради безпеки Російської Федерації Дмитра Анатолійовича Медведєва, спікера Ради Федерації Валентини Іванівни Матвієнко та губернатора Санкт-Петербурга Олександра Дмитровича Бєглова.
Державний департамент приєднується до Міністерства фінансів у переслідуванні членів сімей Ради національної безпеки Росії, зарахувавши Ольгу Сергіївну Собяніну та Анну Сергіївну Єршову відповідно до розпорядження (E.O.) 14024 за те, що вони є дорослими дітьми мера Москви та члена Ради безпеки Росії Сергія Собяніна, особа, майно та майнові інтереси якої заблоковано за Е.О. 14024.
На виконання нашого зобов’язання припинити доступ Росії до технологій, критично важливих для її армії, OFAC призначає 14 осіб, у тому числі міжнародних постачальників, які підтримували оборонний сектор Росії. Санкції, які ми, наші союзники та партнери запровадили, зруйнували можливість Росії отримати доступ до критично важливих компонентів і технологій і змусили російську оборонно-промислову базу вдаватися до посередників і постачальників із третіх країн. Ця дія надсилає чітке повідомлення про те, що міжнародні постачальники російських організацій, які перебувають під санкціями, і оборонний сектор Росії ризикують потрапити під санкції.
Нарешті, Міністерство торгівлі видає правило, згідно з яким 57 організацій, розташованих у Росії та Криму України, додають до списку організацій, доводячи загальну кількість до 392. Ми продовжуватимемо потужні скоординовані зусилля Сполучених Штатів, щоб притягнути Росію до відповідальності , відрізали російську армію від глобальної торгівлі та серйозно обмежили її здатність підтримувати свою агресію та проектувати силу.
Щоб дізнатися більше про сьогоднішню акцію, перегляньте прес-релізи Міністерства фінансів і прес-релізи Міністерства торгівлі.
Let the World to Hear Us!
Did you add your signature to the Appeal?
Add your signature now!
To add your signature, send e-mail to ukrainainternational@gmail.com with your full name as it is written in your ID, indicate your occupation and position, as well as the city, state (region) and country of residence.
WHAT TO DO AFTER ADDING YOUR SIGNATURE
* * *
Нехай нас почує світ!
Чи ви додали свій підпис до Звернення?
Додайте свій підпис зараз!
Щоб додати ваш підпис, вишліть на ел. пошту ukrainainternational@gmail.com свої ім‘я та прізвище, вкажіть рід занять і посаду, а також місто, штат (регіон) і країну свого проживання.
