ПАРТНЕРСТВО ЗА СИЛЬНУ УКРАЇНУ | PARTNERSHIP FOR A RESILIENT UKRANE
1 min read
Пані Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс офіційно запустила Міжнародний фонд “Партнерство за сильну Україну”.
Ініційований Британією, цей партнерський фонд покликаний підтримати довгострокову стійкість України. До роботи фонду приєднались такі важливі міжнародні партнери, як Канада, Швеція, Швейцарія та США.
Виступаючи на заході, пані Посол Мелінда Сіммонс зазначила:
“Велика Британія разом із нашими союзниками підтримує Україну на тлі дестабілізаційного впливу Росії. У партнерстві з українським урядом ми запускаємо цей Фонд для зміцнення зв’язків між громадами на півдні та сході України, які постраждали від підтримуваного Росією конфлікту”.
Міжнародний фонд “Партнерство за сильну Україну” – це багаторічна мультидонорська програма, ініціатором і координатором якої виступає Велика Британія, із бюджетом до 35 млн фунтів стерлінгів (розмір британського внеску – 11,5 млн фунтів стерлінгів).
Фонд має на меті підвищити якість надання державних послуг, сприяти створенню економічних можливостей для громад у східних і південних регіонах України, які зазнали негативного впливу конфлікту. Крім того, фонд буде протидіяти шкідливій дезінформації, сприяючи інклюзивному діалогу, який допоможе розвивати соціальну згуртованість.
Велика Британія прагне відігравати провідну роль у підтримці України в досягненні безпечного й заможного майбутнього для всіх українців, зокрема з тих громад, які потерпають від конфлікту.
[Фото: зліва направо]: Посол Швейцарії в Україні Клод Вайлд; Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс; Посол Канади в Україні Лариса Галадза; Віцепрем’єр-міністр України – Міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук; Тимчасово повірена у справах США в Україні Крістіна Квін; Посол Швеції в Україні Тобіас Тиберг
* * *
Partnership for a Resilient Ukraine
The British Ambassador to Ukraine, Melinda Simmons, has today officially launched the Partnership Fund for a Resilient Ukraine to support the country’s long-term resilience.
Spearheaded by the United Kingdom, the British Ambassador was joined by representatives from the Fund’s key partners: Canada, Sweden, Switzerland, and the USA.
Speaking at the event, Ambassador Melinda Simmons said:
“The UK stands together with our allies in supporting Ukraine against Russia’s destabilising influence. In partnership with the Ukrainian government, we are launching this Fund to strengthen links between communities in southern and eastern Ukraine that have been affected by the Russian-backed conflict.”
The Partnership Fund for a Resilient Ukraine is a UK-led multi-year, multi-donor programme worth up to £35m (UK contribution £11.5m). It aims to help improve delivery of public services, and increase the economic opportunities and energy efficiency for citizens in the conflict-affected communities of Ukraine’s eastern and southern regions. It will also counter harmful disinformation by promoting an inclusive dialogue which will help to develop societal cohesion.
The UK is committed to playing a leading role supporting Ukraine to achieve a more secure and prosperous future for all Ukrainians and especially those who have suffered in conflict affected areas.
