TRUMP HAS BROKEN THE RULE | ТРАМП ПОРУШИВ ПРАВИЛО

ENG | УКР

TRUMP HAS BROKEN THE RULE

There’s a U.S. bill saying that no high rank of Russian officials are allowed to visit Alaska

When Alaska was sold by Russia to the U.S. in 1867, many Russians were not happy and they still claimed that it is Russia’s territory. Due to this fact, the U.S. House approved a bill saying that no high rank of Russian officials are allowed to visit Alaska.

But now president Trump has broken this rule by inviting Putin personally to Alaska. By the way, Trump once mistakenly also said “Putin will come to Russia to meet.”

A prominent Chinese commentator said that Putin has gained a lot through his visit to Alaska. Firstly, he is no more a war crime. And it is very likely that Trump and Putin would make a deal: Trump will free Putin from isolation by lifting the sactions, while Putin will offer Trump resources in Arctic even in occupied East Ukraine. Secondly, Putin will be the first Russian top leader who visits the territory sold to the U.S. which claimed by radical Russians.

The so-called peace talk might go as follows – as the Chinese commentator said, Putin would make empty promise regarding the ceasefire although he knows clearly that he can occupy more Ukrainian territories. But he will first give Trump a chance to win the Nobel Peace Prize by offering a ceasefire. Then he will create another argument to continue his military action in Ukaine. This way, Trump would be happy because he could satisfy his vanity in getting what he needs (Nobel Peace Prize) and Putin would be glad too to oversmart Trump by relaunching his attack of Ukraine – after a certain period of ceasefire.

We are in a crazy world. Nevertheless, we still hope that there would be a good outcome of Trump-Putin summit.

Junhua Zhang

***

ТРАМП ПОРУШИВ ПРАВИЛО

У США є закон, який забороняє високопосадовцям Росії відвідувати Аляску

Коли Аляска була продана Росією США у 1867 році, багато росіян були незадоволені та продовжували стверджувати, що це територія Росії. Через це Палата представників США схвалила законопроект, який забороняє високопоставленим російським чиновникам відвідувати Аляску.

Але тепер президент Трамп порушив це правило, запросивши Путіна особисто на Аляску. До речі, Трамп колись помилково також сказав: «Путін приїде до Росії для зустрічі».

Відомий китайський коментатор заявив, що Путін багато чого отримав завдяки своєму візиту на Аляску. По-перше, він більше не є військовим злочинцем. І дуже ймовірно, що Трамп і Путін укладуть угоду: Трамп звільнить Путіна від ізоляції, скасувавши санкції, а Путін запропонує Трампу ресурси в Арктиці навіть на окупованому сході України. По-друге, Путін стане першим російським лідером, який відвідає територію, продану США, на яку претендують радикальні росіяни.

Так звані мирні переговори можуть виглядати так: як сказав китайський коментатор, Путін дасть порожні обіцянки щодо припинення вогню, хоча він чітко знає, що може окупувати більше українських територій. Але спочатку він дасть Трампу шанс отримати Нобелівську премію миру, запропонувавши припинення вогню. Потім він створить ще один аргумент для продовження своїх військових дій в Україні. Таким чином, Трамп буде радий, бо зможе задовольнити своє марнославство, отримавши те, що йому потрібно (Нобелівську премію миру), а Путін також буде радий перехитрити Трампа, відновивши свою атаку на Україну – після певного періоду припинення вогню.

Ми живемо в божевільному світі. Тим не менш, ми все ще сподіваємося на хороший результат саміту Трамп-Путін.

Цзюнь Чжан

ЯК ЗУПИНИТИ ВІЙНУ РОСІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ | HOW TO STOP RUSSIA’S WAR ON UKRAINE 

Order the book: 

— on Amazon in both electronic and paper formats — https://www.amazon.com/dp/196692464X, 

— on eBay — https://www.ebay.com/usr/i240432 (you can buy here in bulk with discounts), and 

— on Books.by (cheaper) — https://books.by/ukraina-inc 

Замовити книжку можна тут: — https://books.by/ukraina-inc