VOA IS SILENCED | ГОЛОС АМЕРИКИ ЗАТИХ

ENG | УКР

VOA IS SILENCED

Personal is on administrative leave

I am deeply saddened that for the first time in 83 years, the storied Voice of America is being silenced. I learned this morning that virtually the entire staff of Voice of America—more than 1300 journalists, producers and support staff—has been placed on administrative leave today. So have I.

VOA needs thoughtful reform, and we have made progress in that regard. But today’s action will leave Voice of America unable to carry out its vital mission. That mission is especially critical today, when America’s adversaries, like Iran, China, and Russia, are sinking billions of dollars into creating false narratives to discredit the United States.

VOA promotes freedom and democracy around the world by telling America’s story and by providing objective and balanced news and information, especially for those living under tyranny. Even if the agency survives in some form, the actions being taken today by the Administration will severely damage Voice of America’s ability to foster a world that is safe and free and in doing so is failing to protect U.S. interests.

For more than 80 years, Voice of America has been a priceless asset for the United States, playing an essential role in the fight against communism, fascism, and oppression, and in the fight for freedom and democracy around the world. Today, VOA reaches more than 360 million people every week, in 48 languages. In many dictatorships, VOA is often the only reliable source of news and information.

I salute the amazing staff of Voice of America. Many of them came to America from authoritarian countries where they were not able to practice journalism freely. It is inspiring to be their leader, and they have my deep respect and appreciation for doing their part to advance freedom and democracy.

Michael Joshua Abramowitz

ГОЛОС АМЕРИКИ ЗАТИХ

Персонал — в адміністративній відпустці

Я глибоко засмучений тим, що вперше за 83 роки знаменитий Голос Америки замовкає. Сьогодні вранці я дізнався, що практично весь персонал «Голосу Америки» — понад 1300 журналістів, продюсерів і допоміжний персонал — сьогодні відправили в адміністративну відпустку. Я теж.

Голосу Америки потрібна продумана реформа, і ми досягли прогресу в цьому плані. Але сьогоднішні дії не дозволять «Голосу Америки» виконати свою життєво важливу місію. Ця місія особливо важлива сьогодні, коли супротивники Америки, такі як Іран, Китай і Росія, витрачають мільярди доларів на створення неправдивих наративів, щоб дискредитувати Сполучені Штати.

«Голос Америки» сприяє свободі та демократії в усьому світі, розповідаючи історію Америки та надаючи об’єктивні та збалансовані новини та інформацію, особливо для тих, хто живе в умовах тиранії. Навіть якщо агентство в тій чи іншій формі виживе, дії, які сьогодні вживає адміністрація, завдадуть серйозної шкоди здатності «Голосу Америки» створювати безпечний і вільний світ і тим самим не захищати інтереси США.

Понад 80 років «Голос Америки» був безцінним надбанням для Сполучених Штатів, відіграючи важливу роль у боротьбі проти комунізму, фашизму та гноблення, а також у боротьбі за свободу та демократію в усьому світі. Сьогодні «Голос Америки» охоплює понад 360 мільйонів людей щотижня 48 мовами. У багатьох диктатурах Голос Америки часто є єдиним надійним джерелом новин та інформації.

Я вітаю чудовий колектив Голосу Америки. Багато з них приїхали до Америки з авторитарних країн, де вони не могли вільно займатися журналістикою. Це надихає бути їхнім лідером, і вони мають мою глибоку повагу та вдячність за те, що вони зробили свій внесок у розвиток свободи та демократії.

Майкл Джошуа Абрамовіц

Від директора українського Голосу Америки

Цитую повідомлення від директора Голосу Америки. Від себе скажу, на цей час Голос Америки Українською призупинив мовлення. Усі працівники відправлені в адміністративну відпустку. Що буде далі — поки невідомо. Зараз хочу подякувати усім нашим колегам за фантастичну роботу усі ці роки. А всім вам за підтримку та довіру.

Поділюся лише однією цифрою. Відповідно до недавнього масштабного опитування нашої аудиторії, 99% усіх, хто бачив новини від Голосу Америки Українською, відповіли що довіряють нам. Я вважаю — це неймовірне досягнення у час тотальної недовіри та брехні. Пишаюся нашою командою. Подивимося як буде дальшe.

Уточнення: Голос Америки фактично припинив роботу, але організацію не закрили. Керівництво USAGM анонсує, що агенція буде «реорганізована» і зменшена в розмірах. Що це означає для нашої команди чи для принципів Голосу Америки – не ясно.

Руслан Петричка