VICTORY IN 2024 | ПЕРЕМОГА У 2024 РОЦІ
2 min read
ENG | УКР
VICTORY IN 2024
A bottomless pit of despair and waste
The recent mass missile attack on Ukraine was a disaster – for Russia. More than 90% of the missiles and drones were shot down with the remaining few striking random civilian targets.
Kharkiv being closest to the Russian border was the worst hit. Ukrainian counter battery fire immediately set out to destroy the Russian missile platforms and caused the Russian artillery to panic and launch missiles that landed on their home city of Belgorod.
The cost of using 158 Missiles was enormous and is estimated to be 500 million USD. The tragic death of 32 civilians and some damage to hotels and city housing was the final result.
In contrast only 24 hours earlier Ukraine used multiple drones and four Storm Shadow missiles to sink a Russian capital warship and force the Black Sea Fleet further east.
Ukraine’s air defences are layered across their country. The front line platform operators read the trajectories of missiles and allow those intent on longer range targets to pass through. This reduces the pressure on each line and provides an efficient use of ammunition. On this occasion the Russians directed one missile into Polish airspace to attack Lviv from the west.
Polish forces were careful not to overreact but will be repositioning their air defences for use against future incursions. This might allow Poland to extend its defensive capability across the Ukrainian border.
If Russia had used its ammunition against military targets it might have produced some form of credible return. As it stands they are throwing money and materiel into the same grave as their manpower, a bottomless pit of despair and waste.
Putin still believes that he can wear down Ukraine with overwhelming force. At some point in time he must realise that he is incapable of providing such force.
Robin Horsfall
On Topic
* * *
ПЕРЕМОГА У 2024 РОЦІ
Бездонна яма відчаю та марнотратства
Недавній масований ракетний удар по Україні був катастрофою — для Росії. Понад 90% ракет і безпілотників було збито, а решта вражали випадкові цивільні цілі.
Найбільше постраждав Харків, який знаходиться найближче до російського кордону. Вогонь української контрбатареї негайно почав знищувати російські ракетні платформи та викликав паніку у російської артилерії та запустив ракети, які впали на їх рідне місто Бєлгород.
Вартість використання 158 ракет була величезною і оцінюється в 500 мільйонів доларів США. Остаточним результатом стала трагічна загибель 32 мирних жителів і деякі пошкодження готелів і міського житлового фонду.
На противагу цьому лише за добу перед тим Україна використала кілька безпілотників і чотири ракети Storm Shadow, щоб потопити російський військовий корабель і змусити Чорноморський флот далі на схід.
Протиповітряна оборона України розміщена по всій країні. Оператори передньої платформи зчитують траєкторії ракет і дозволяють проходити тим, хто націлений на цілі більшої дальності. Це зменшує тиск на кожну лінію і забезпечує ефективне використання боєприпасів.
Тоді росіяни скерували одну ракету в повітряний простір Польщі, щоб атакувати Львів із заходу. Польські сили були обережні, щоб не реагувати надмірно, але планують перерозташувати свою протиповітряну оборону для використання проти майбутніх вторгнень. Це може дозволити Польщі розширити свою обороноздатність через український кордон.
Якби Росія використовувала свої боєприпаси проти військових цілей, вона могла б дати певну форму достовірної віддачі. У нинішньому стані вони кидають гроші та матеріальні засоби в ту саму могилу, що й свою робочу силу, у бездонну яму відчаю та марнотратства.
Путін досі вірить, що він може виснажити Україну непереборною силою. У якийсь момент часу він повинен усвідомити, що він не в змозі забезпечити таку силу.
