WILL OVECHKIN BECOME PERSONA-NON-GRATA?​ | ЧИ СТАНЕ ОВЄЧКІН ПЕРСОНОЮ-НОН-ҐРАТА?

ENG | УКР

WILL OVECHKIN BECOME PERSONA-NON-GRATA?

Since 2014, as soon as Russia annexed Crimea and unleashed a war in Donbas, we began to draw the attention of the Ukrainian diaspora in the United States and American society in general to the aggressive pro-Putin position of the Russian Alexander Ovechkin, who is a leading player of the hockey team in Washington.

Our numerous posts on social media about this did not find support, except for a small number of likes and outrageous comments.

The American media continued to admire Ovechkin’s sportsmanship and never once condemned his openly pro-Putin position, which he did not hide.

Ovechkin did not change his views even after Russia’s full-scale invasion of Ukraine, but he did not fall under sanctions and remained a hero of American hockey fans. He is one of the few Russians in the USA who is proud of his “great Motherland”.

Thanks to Canadians, in particular journalist Brian Lilley of The Toronto Sun, who are calling on Trudeau to deny Ovechkin a visa to enter Canada to play Leafs in January.

We hope that the sharp discussion that has unfolded on this issue in the Canadian segment of social networks will spread to the Ukrainian segment as well, and thus will finally revolt the American segment as well.

Something really needs to be done about this Ovechkin, and the ideal option would be to sending him to Russia.

* * *

ЧИ СТАНЕ ОВЄЧКІН ПЕРСОНОЮ-НОН-ҐРАТА?

Від 2014 року, як тільки Росія анексувала Крим і розв‘язала війну на Донбасі, ми почали привертати увагу української діаспори в США й американського суспільства в цілому до аґресивної пропутінської позиції росіянина Алєксандра Овєчкіна, який є провідним гравцем гокейної команди у Вашинґтоні.

Наші численні пости в соціальних мережах з цього приводу не знаходили підтримки, за винятком невеликої кількості уподобань та обурливих коментарів.

Американські ЗМІ продовжували захоплюватися спортивною майстерністю Овєчкіна й ніколи жодним словом не засуджували його відверто пропутінську позицію, якої він не приховував.

Овєчкін не змінив своїх поглядів і після повномасштабного вторгнення Росії в Україну, але не потрапив і під санкції, залишився героєм американських гокейних фанів. Він — один із небагатьох росіян в США, хто пишається своєю «великою Батьківщиною».

Завдяки канадцям, зокрема журналісту Брайану Ліллі з The Toronto Sun, який закликає Трюдо відмовити Овечкіну у візі для в’їзду в Канаду, щоб грати з Ліфсом у січні.

Гостра дискусія, що розгорнулася з цього приводу в канадському сеґменті соцмереж, сподіваємося, перекинеться й на український сеґмент, а відтак нарешті збунтує й американський.

З цим Овєчкіним справді треба щось робити, і ідеальним варіантом було вислати його назад в Росію.