September 25, 2022

УСІМ | UWIN

Українська світова інформаційна мережа | Ukrainian Worldwide Information Network

TRUSS OR SUNAK FOR UKRAINE | ТРАСС ЧИ СУНАК ДЛЯ УКРАЇНИ

2 min read

ENG | УКР

TRUSS OR SUNAK FOR UKRAINE

Soon Autumn will come to Ukraine and the rains will follow. History proves that winter gives the advantage to the defender. Swollen waterways, muddy roads and fields prevent the movement of heavy and even light vehicles. Winter favours static positions, trenches and fortified towns. Now that Ukraine is on the offensive it might be reasonable to assume that in a few weeks the war will grind to a halt.

Ukraine is taking advantage of the last days of summer. The Kherson Oblast is the area of concentration of their efforts. If they maintain their momentum for another month, it is hard to imagine how Russia will hold the ground north/west of the Dnipro River. The summer campaign will end on the banks and bridges of Dnipro.

When the rain comes the Russian soldier will have insufficient food and ammunition. There are very limited routes across the Dnipro River for supplies to get to the front. The bridges are under constant attack. A soldier cannot fight without ammunition, food and water he must retreat or surrender. For this victory to take place western support must remain strong.

Whoever becomes the next Prime Minister of UK, Truss or Sunak we should demand the same levels of support for Ukraine. The same cry that Boris Johnson made for the whole of Europe to stand up to Putin’s imperialist tyranny.

Now, as much as any time this year Ukraine need us to hold our courage. Ukraine must defeat Russia, Ukraine must recover its lands, Ukraine must remain a free democracy. Our future, our freedom and the existence of democracy depends on the sacrifices that Ukraine is making today.

Robin Horsfall

* * *

ТРАСС ЧИ СУНАК ДЛЯ УКРАЇНИ

Незабаром в Україну прийде осінь і підуть дощі. Історія свідчить, що зима дає перевагу захиснику. Набряклі водойми, багнюка дороги та поля перешкоджають руху великовагового і навіть легкого транспорту. Зима віддає перевагу статичним позиціям, траншеям і укріпленим містам. Зараз, коли Україна перебуває в наступі, можна було б розумно припустити, що через кілька тижнів війна припиниться.

Україна користується останніми днями літа. Зоною зосередження зусиль є Херсонська область. Якщо вони збережуть свою динаміку ще місяць, то важко уявити, як Росія втримає позиції на північ/захід від Дніпра. Завершиться літня кампанія на берегах та мостах Дніпра.

Коли піде дощ, у російського солдата буде недостатньо їжі та боєприпасів. Через Дніпро дуже обмежені шляхи доставки провізії на фронт. Мости піддаються постійним атакам. Солдат не може воювати без боєприпасів, їжі та води, він повинен відступити або здатися. Щоб ця перемога відбулася, підтримка Заходу має залишатися сильною.

Хто б не став наступним прем’єр-міністром Великобританії, Трасс чи Сунак, ми повинні вимагати однакового рівня підтримки для України. Той самий крик, який Борис Джонсон закликав всю Європу протистояти імперіалістичній тиранії Путіна.

Зараз, як і будь-коли цього року, Україна потребує від нас мужності. Україна має перемогти Росію, Україна має повернути свої землі, Україна має залишатися вільною демократією. Наше майбутнє, наша свобода та існування демократії залежить від тих жертв, на які приносить Україна сьогодні.

Робін Горсфол


Leave a Reply

© 2017 - 2021 Ukraina, Inc. All Rights Reserved. No part of this site can be used without a hyperlink to a particular publication.  Newsphere by AF themes.