AMERICAN WHO FIGHTED FOR RUSSIA | АМЕРИКАНЕЦЬ, ЯКИЙ ВОЮВАВ ЗА РОСІЮ
3 min read
Screenshot
ENG | УКР
AMERICAN WHO FIGHTED FOR RUSSIA
Derek Huffman confirmed killed by a drone strike
Derek Huffman, the US citizen from Texas, has been confirmed killed on the Ukrainian front lines by a drone strike. Footage of his death is available and is being circulated online. Derek Huffman fled to Russia with his wife to escape what they described “Joe Biden’s LGBT indoctrination”. They also took with them their three young daughters aged between 10 and 13 years old. — The Maltese Gerald
***
I pleaded, one Texan to another, for Derek to surrender to a Ukrainian drone, and committed to retrieve him myself at the front. I knew he would have a month or less to live – let us remember him as a cautionary tale.
I’m still waiting to view the drone footage personally to confirm the neutralization, but I’ve heard through Ukrainian friends they’re fairly certain it was him.
The amount of gloating and pettiness I see on social media, especially from leaders in my own country, is disgusting and I’ll be deleting any comments of this nature.
Don’t think I would have taken it easy on a fellow Texan, as this could have been my drone to hit him if I weren’t temporarily in Kyiv. I asked him to surrender, because we have no way of identifying him on the battlefield. He was simply another invader in a russian uniform to the Ukrainians, and was treated as such. There is no shared blame to Ukraine for Derek’s death – this is on russia alone.
As far I’m concerned the AFU doesn’t end anyone. Putin ended Derek’s life along with any russian that sets foot on an inch of temporarily occupied Ukrainian land.
The US’s priority now should be leveraging all our diplomatic power to have his wife and 3 young daughters returned safely to the US. As with over 10,000 Ukrainian children, Derek’s family are now prisoners that will be indoctrinated with russian propaganda. If we don’t work to retrieve them now, they truly will be the casualties of war.
Children are always innocent, and as I said before, it’s our work to respect civilians (even enemy civilians) that differentiate us from them – it’s how the world and history knows we’re the good guys.
I expect a lot of people will be reposting this. I won’t ask you to keep it respectful; this is the definition of FAFO. I will only ask you to highlight that russia spends $1 Billion on social media misinformation campaigns every year, and Derek and his family were real casualties of an information war that we do not take seriously enough in the US or Europe.
The Axis of Authoritarian States know they can’t overcome us as United Allies, so are doing everything possible to divide us and drive us to isolationism. The only way to defeat us is to pick us off one-by-one; made vulnerable by a lack of mutual defense.
if we continue to fall prey to russian misinformation campaigns and foreign influence, then it may well work. It worked for Derek and his family, and it can work even on presidents of the most powerful nations in the world. We are all human and products of the media we consume.
In closing, now is not the time for “thoughts and prayers”, now is time for direction action for both Derek’s family and all of Ukraine. The best time was over 3 years ago, the second best time is now.
If you’re reading this from the US and thinking this isn’t our war, remember that Derek’s sentiments already represent a third of our nation. We must take action before there are more US deaths by russian deceit.
Daniel Connery


АМЕРИКАНЕЦЬ, ЯКИЙ ВОЮВАВ ЗА РОСІЮ
Дерек Гаффман підтверджено загинув внаслідок удару дрона
Дерек Хаффман, громадянин США з Техасу, підтверджено загинув на лінії фронту України внаслідок удару безпілотника. Відеозапис його смерті доступний та поширюється в Інтернеті. Дерек Гаффман втік до Росії разом зі своєю дружиною, щоб уникнути того, що вони назвали «ідеологічним втручанням Джо Байдена». Вони також взяли з собою трьох маленьких дочок віком від 10 до 13 років. — The Maltese Gerald
***
Я благав, як один техасець до іншого, щоб Дерек здався українському безпілотнику, і зобов’язався сам знайти його на передовій. Я знав, що йому залишилося жити місяць або менше – пам’ятаймо його як повчальну історію.
Я все ще чекаю, щоб особисто переглянути відео з дрона, щоб підтвердити нейтралізацію, але чув від українських друзів, що вони майже впевнені, що це був він.
Рівень злорадства та дріб’язковості, який я бачу в соціальних мережах, особливо від лідерів моєї країни, огидний, і я видалятиму будь-які коментарі такого характеру.
Не думаю, що я б поблажливо поставився до свого співвітчизника-техасця, оскільки це міг би бути мій дрон, щоб вразити його, якби я тимчасово не був у Києві. Я попросив його здатися, бо ми не маємо можливості ідентифікувати його на полі бою. Він був просто черговим загарбником у російській формі для українців, і до нього ставилися відповідно. Немає спільної провини України за смерть Дерека – це тільки Росія.
Наскільки я знаю, Збройні сили США нікого не знищують. Путін покінчив життя Дерека разом з будь-яким росіянином, чия нога ступила на хоч сантиметр тимчасово окупованої української землі.
Пріоритетом США зараз має бути використання всієї нашої дипломатичної сили, щоб його дружина та три маленькі доньки безпечно повернулися до США. Як і понад 10 000 українських дітей, родина Дерека тепер є в’язнями, яких будуть нав’язувати російській пропаганді. Якщо ми не працюватимемо над їх поверненням зараз, вони справді стануть жертвами війни.
Діти завжди невинні, і, як я вже казав, наша робота полягає в тому, щоб поважати цивільних осіб (навіть ворожих), що відрізняє нас від них – саме так світ та історія знають, що ми хороші хлопці.
Я очікую, що багато людей репостнуть це. Я не проситиму вас бути шанобливим; це визначення FAFO (Закону про заборону на втечу). Я лише попрошу вас наголосити, що Росія щороку витрачає 1 мільярд доларів на дезінформаційні кампанії в соціальних мережах, а Дерек та його родина стали реальними жертвами інформаційної війни, яку ми недостатньо серйозно сприймаємо в США чи Європі.
Країни Осі Авторитарних Держав знають, що не можуть подолати нас як Об’єднаних Союзників, тому роблять усе можливе, щоб розділити нас і довести до ізоляціонізму. Єдиний спосіб перемогти нас – це знищувати нас по одному; ми стаємо вразливими через відсутність взаємної оборони.
Якщо ми продовжуватимемо ставати жертвами російських дезінформаційних кампаній та іноземного впливу, то це цілком може спрацювати. Це спрацювало для Дерека та його родини, і це може спрацювати навіть для президентів наймогутніших країн світу. Ми всі люди та продукти медіа, які споживаємо.
На завершення, зараз не час для «думок і молитов», зараз час для спрямованих дій як для родини Дерека, так і для всієї України. Найкращий час був понад 3 роки тому, другий найкращий час – зараз.
Якщо ви читаєте це в США і думаєте, що це не наша війна, пам’ятайте, що настрої Дерека вже представляють третину нашої нації. Ми повинні вжити заходів, перш ніж від російського обману загине ще більше американців.
Деніель Коннері


ПІДТРИМАЙТЕ ФІНАНСУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ СВІТОВОЇ ІНФОРМАЦІЙНОЇ МЕРЕЖІ | SUPPORT UKRAINIAN WORLDWIDE INFORMATION NETWORK FUNDING
