BILLIONAIRE’S MORAL TESTAMENT | МОРАЛЬНИЙ ЗАПОВІТ МІЛЬЯРДЕРА

ENG | УКР

BILLIONAIRE’S MORAL TESTAMENT

Here is what Steve Jobs said before his death

He died a billionaire at 56yrs of Pancreatic Cancer and here are his last gifts to us… his thoughts on Life:

“I reached the pinnacle of success in the business world. In others’ eyes my life is an epitome of success.

However, aside from work, I have little joy. In the end, wealth is only a fact of life that I am accustomed to.

At this moment, lying on the sick bed and recalling my whole life, I realize that all the recognition and wealth that I took so much pride in, have paled and become meaningless in the face of impending death.

You can employ someone to drive the car for you, make money for you but you cannot have someone to bear the sickness for you.

Material things lost can be found. But there is one thing that can never be found when it is lost – “Life”.

When a person goes into the operating room, he will realize that there is one book that he has yet to finish reading – “Book of Healthy Life”.

Whichever stage in life we are at right now, with time, we will face the day when the curtain comes down.

Treasure Love for your family, love for your spouse, love for your friends…

Treat yourself well. Cherish others.

As we grow older, and hence wiser, we slowly realize that wearing a $300 or $30 watch – they both tell the same time…

Whether we carry a $300 or $30 wallet/handbag – the amount of money inside is the same;

Whether we drive a $150,000 car or a $30,000 car, the road and distance is the same, and we get to the same destination.

Whether we drink a bottle of $300 or $10 wine – the hangover is the same;

Whether the house we live in is 300 or 3000 sq ft – loneliness is the same.

You will realize, your true inner happiness does not come from the material things of this world.

Whether you fly first or economy class, if the plane goes down – you go down with it…

Therefore.. I hope you realize, when you have mates, buddies and old friends, brothers and sisters, who you chat with, laugh with, talk with, have sing songs with, talk about north-south-east-west or heaven and earth, …. That is true happiness!!

Five Undeniable Facts of Life :

1. Don’t educate your children to be rich. Educate them to be Happy. So when they grow up they will know the value of things not the price.
2. Best awarded words in London … “Eat your food as your medicines. Otherwise you have to eat medicines as your food.”
3. The One who loves you will never leave you for another because even if there are 100 reasons to give up he or she will find one reason to hold on.
4. There is a big difference between a human being and being human.
   Only a few really understand it.
5. You are loved when you are born. You will be loved when you die. In between, You have to manage!

NOTE: If you just want to Walk Fast, Walk Alone! But if you want to Walk Far, Walk Together!

Six Best Doctors in the World

1. Sunlight
2. Rest
3. Exercise
4. Diet
5. Self Confidence and
6. Friends

Maintain them in all stages of Life and enjoy a healthy life”.

***

МОРАЛЬНИЙ ЗАПОВІТ МІЛЬЯРДЕРА

Ось що Стів Джобс сказав перед смертю

Він помер мільярдером у 56 років від раку підшлункової залози, і ось його останні подарунки нам… його думки про життя:

«Я досяг вершини успіху у світі бізнесу. В очах інших моє життя є втіленням успіху.

Однак, окрім роботи, у мене мало радості. Зрештою, багатство — це лише факт життя, до якого я звик.

У цей момент, лежачи на лікарняному ліжку та згадуючи усе своє життя, я усвідомлюю, що все визнання та багатство, якими я так пишався, зблідли та стали нікчемними перед обличчям неминучої смерті.

Ви можете найняти когось, щоб він водив машину за вас, заробляв гроші за вас, але ви не можете мати когось, хто б переносив хворобу за вас.

Втрачені матеріальні речі можна знайти. Але є одна річ, яку ніколи не можна знайти, коли вона втрачена — Життя.

Коли людина заходить в операційну, вона розуміє, що є одна книга, яку вона ще не дочитала до кінця — Книга здорового життя.

На якому етапі життя ми не знаходилися б, Тепер, з часом, ми зустрінемо день, коли завіса опуститься.

Цінуйте любов до своєї родини, любов до свого чоловіка/дружини, любов до своїх друзів…

Ставтеся добре до себе. Цінуйте інших.

З віком, а отже, і мудрішими, ми поступово усвідомлюємо, що немає значення який носити годинник — за 300 чи 30 доларів – обидва показують той самий час…

Незалежно від того, чи носимо ми гаманець/сумку за 300 чи 30 доларів – сума грошей всередині однакова.

Незалежно від того, їздимо ми автомобілем за 150 000 чи 30 000 доларів, дорога та відстань однакові, і ми досягаємо одного й того ж місця призначення.

Незалежно від того, вип’ємо ми пляшку вина за 300 чи 10 доларів – похмілля однакове.

Незалежно від того, має будинок, у якому ми живемо, 300 чи 3000 квадратних футів – самотність однакова.

Ви зрозумієте, що ваше справжнє внутрішнє щастя не походить від матеріальних речей цього світу.

Незалежно від того, чи летите ви першим класом чи економ-класом, якщо літак падає — ви падаєте разом з ним…

Тому… сподіваюся, ви розумієте, що коли у вас є друзі, приятелі та старі друзі, брати та сестри, з якими ви спілкуєтеся, смієтеся, розмовляєте, співаєте пісні, говорите про північ-південь, схід-захід або небо та землю, —це справжнє щастя!!

П’ять незаперечних фактів життя:

1. Не вчіть своїх дітей бути багатими. Вчіть їх бути щасливими. Тоді, коли вони виростуть, вони знатимуть цінність речей, а не їхню ціну.
2. Найкращі слова, пошановані в Лондоні: «Вживайте свою їжу як ліки. Інакше вам доведеться вживати ліки як їжу».
3. Той, хто тебе любить, ніколи не покине тебе заради іншого, бо навіть якщо є 100 причин здатися, він чи вона знайде одну причину, щоб триматися.
4. Існує велика відмін між людиною та буттям людини. Лише одиниці справді розуміють це.
5. Тебе люблять, коли ти народжуєшся. Тебе любитимуть, коли ти помреш. А між цим тобі доведеться керувати!

ПРИМІТКА: Якщо ви просто хочеш швидко йти, ідіть самі! Але якщо хочете йти далеко, ідіть разом!

Шість найкращих лікарів у світі

1. Сонячне світло
2. Відпочинок
3. Фізичні вправи
4. Дієта
5. Впевненість у собі та
6. Друзі

Підтримуйте їх на всіх етапах життя та насолоджуйтеся здоровим життям».