UNDER ERDOGAN’S UMBRELLA | ПІД ПАРАСОЛЕЮ ЕРДОҐАНА

ENG | УКР

UNDER ERDOGAN’S UMBRELLA

Ukraine remains important for Turkey

One potential solution for the European Union, now that the United States has decided to end the transatlantic partnership, lies with Türkiye.

First of all, Türkiye enjoys robust military independence, boasting a highly developed defense industry (producing aircraft, drones, ammunition, warships, and soon even an aircraft carrier) — a capability that very few countries in the world can match. Furthermore, it has one of the most capable armies globally, with many troops seasoned by engagements in conflicts such as the one in Syria.

Secondly, Türkiye has been steadily building its soft power. In recent years, it has expanded its influence across Asia, competing with Russia and China and often managing to come out on top.

Another key advantage is Türkiye’s strategic flexibility. It is a NATO member that maintains excellent relations with the West, yet it also enjoys good ties with the Global South, Africa, and Latin America. Such a balanced diplomatic network is a rarity.

As for Russia, to quote @zriboua
, the two countries’ relationship can be likened to a centuries-old chess match. While they have occasionally been partners, they are more often direct rivals for influence in the Eurasian region — and Turkey appears to be gaining ground. Russia respects Turkey’s independent stance, which does not wait for anyone else’s permission (whether from the U.S., the EU, or others) before acting. Remember when Türkiye shot down a Russian plane that briefly violated its airspace; Moscow later issued an apology.

Why does this matter? Because Ukraine remains essential to Türkiye— not only due to the Crimean Tatars, who have been persecuted by Russia since 2014, but also because Türkiye, as a powerful regional actor, has expressed interest in helping negotiate peace. What is more, with Russia heavily occupied and significantly weakened in Ukraine, Türkiye can more easily expand its spheres of influence in Asia, Africa, the Caucasus, and beyond.

A weakened Ukraine dominated by Russia would be extremely bad news for Türkiye. Conversely, a strong Ukraine would put an end to Russia’s dominance in the Black Sea and throughout Central and Eastern Europe, granting Türkiye a more prominent role while limiting Moscow’s influence.

Personally, I would like to see Türkiye join the European Union. Türkiye remains a European country, no matter how one looks at it. The EU should start a strategic dialogue with Türkiye concerning Ukraine, while also increasing Turkey’s involvement in the new European security architecture. Under such an arrangement, Russia would take a back seat, and Türkiye would become a key partner for stability and security in the region.

We need his yesterday, not Today.

Eusebiu Slavitesku

***

Not my recommended COA as it will come with a very costly price for Ukraine and Europe. Erdogan is just another petty authoritarian. Seeking his support would further his goals for regional hegemony. As well as his revanchist dreams of reclaiming the Ottoman Empire. However depending on how long Trump’s lips will be perminently affixed to Putin’s back side he is just another member of the petty dictator marching and chowder society. Thus America will not be responding to the Bat Signal any time soon. So when faced with a plethora of bad choices, Erdogan is a choice and may not be quite as bad as some others. He could also be a major disruptor to Trump’s plan if Zelenskyy has any vendictiveness in his heart. It would certainly be a “card” Trump was not expecting.

William Collins

ПІД ПАРАСОЛЕЮ ЕРДОҐАНА

Україна залишається важливою для Туреччини

Одне з потенційних рішень для Європейського Союзу, тепер, коли Сполучені Штати вирішили припинити трансатлантичне партнерство, лежить на Туреччині.

Перш за все, Туреччина має міцну військову незалежність, може похвалитися високорозвиненою оборонною промисловістю (виробляє літаки, безпілотники, боєприпаси, військові кораблі, а незабаром навіть авіаносець) — потенціал, з яким може зрівнятися лише небагато країн у світі. Крім того, вона має одну з найбоєздатніших армій у світі, з багатьма військами, досвідченими в конфліктах, таких як конфлікт у Сирії.

По-друге, Туреччина неухильно нарощує свою м’яку силу. В останні роки вона розширила свій вплив на всю Азію, конкуруючи з Росією та Китаєм і часто вдаючись до перемоги.

Ще однією ключовою перевагою є стратегічна гнучкість Türkiye. Це член НАТО, який підтримує чудові відносини із Заходом, але він також має хороші зв’язки з Глобальним Півднем, Африкою та Латинською Америкою. Така збалансована дипломатична мережа – рідкість.

Щодо Росії, цитую @zriboua, відносини двох країн можна порівняти з багатовіковою шаховою партією. Хоча іноді вони були партнерами, вони частіше є прямими суперниками за вплив у євразійському регіоні — і Туреччина, схоже, набирає позиції. Росія поважає незалежну позицію Туреччини, яка не чекає чийогось дозволу (від США, ЄС чи інших), перш ніж діяти. Згадайте, як Туреччина збила російський літак, який ненадовго порушив її повітряний простір; Пізніше Москва вибачилася.

Чому це має значення? Тому що Україна залишається важливою для Туреччини — не лише через кримських татар, яких Росія переслідує з 2014 року, а й тому, що Туреччина, як потужний регіональний актор, висловила зацікавленість у допомозі в мирних переговорах. Більше того, оскільки Росія сильно окупована та значно ослаблена в Україні, Туреччина може легше розширити свої сфери впливу в Азії, Африці, на Кавказі та за їх межами.

Ослаблена Україна під домінуванням Росії була б надзвичайно поганою новиною для Туреччини. І навпаки, сильна Україна покладе кінець домінуванню Росії в Чорному морі та в усій Центральній і Східній Європі, надавши Туреччині більш помітну роль, обмеживши вплив Москви.

Особисто я хотів би, щоб Туреччина вступила в Європейський Союз. Туреччина залишається європейською країною, як би на неї не дивилися. ЄС повинен почати стратегічний діалог з Туреччиною щодо України, а також збільшити участь Туреччини в новій архітектурі європейської безпеки. За такої домовленості Росія відійде на другий план, а Туреччина стане ключовим партнером для стабільності та безпеки в регіоні.

Нам потрібен він вчора, а не сьогодні.

Євсебіу Славітеску

***

Сертифікат автентичності не рекомендований мною, оскільки він буде коштувати дуже дорого для України та Європи. Ердоган – просто ще один дрібний авторитар. Пошук його підтримки сприяв би його цілям регіональної гегемонії. Як і його реваншистські мрії про повернення Османської імперії. Однак залежно від того, як довго губи Трампа будуть назавжди прикріплені до спини Путіна, він є просто ще одним членом дрібного диктатора, який марширує та їсть товариство. Таким чином, Америка не буде відповідати на сигнал кажана найближчим часом. Тож коли стикаєшся з безліччю поганих виборів, Ердоган є вибором і може бути не таким поганим, як деякі інші. Він також може стати головним руйнівником плану Трампа, якщо в серці Зеленського є мстивість. Це точно була б «карта», якої Трамп не очікував.

Вільям Коллінз