УКР | ENG
ЧИЯ ФОРМУЛА МИРУ?
У вітчизняних ЗМІ повідомляється про вчорашній візит Президента України В. Зеленського до Саудівської Аравії і його зустріч зі спадковим Принцем М. Бін Салманом аль Саудом.
Офіційні коментарі зводяться до того, що сторони обговорили між собою імплементацію української формули миру, підготовку до глобального саміту миру в Швейцарії, сприяння саудитів в обміні і поверненні українських військовополонених додому.
Разом з тим, в стрічці час від часу з’являється інформація про те, що саудівський Принц- фактичний очільник нафтового королівства, передав українському Президентові російські пропозиції щодо мирного врегулювання війни.
Начебто, російська делегація на чолі зі спікером Думи В.Володіним приїхала до Ер-Ріяду днем раніше. До того ж, на льотовищі аравійської столиці було помічено приватний літак російського олігарха Р. Абрамовича.
Більше того, близькі до Кремля політологи, такі як екс-депутат Думи С.Марков, повідомляють про ймовірні перемовини між українською і російською делегаціями за посередництвом саудитів.
Як на мене, повідомлення про перемовини- російське ‘ІПСО’, свідомо запущене в інфопростір. А ось пропозиції від Росії, передані саудитами українській стороні- цілком реалістична історія.
Особисто я не бачу в усьому цьому жодної ‘зради’. Але хотілося б почути офіційні коментарі від Офісу Президента з цього приводу- чи були такого роду контакти або пропозиції?
Адже, повторюсь, нехай це і прозвучить банально: правда- найкращий антидот від дезінформації.
А тому, сподіваюсь, — візит глави української держави до Саудівської Аравії не обросте такими чутками і плітками, як свого часу до сусіднього Оману.
Артур Білоус
WHOSE PEACE FORMULA?
The domestic mass media reported on yesterday’s visit of the President of Ukraine V. Zelenskyy to Saudi Arabia and his meeting with Crown Prince M. Bin Salman al Saud.
The official comments are limited to the fact that the parties discussed the implementation of the Ukrainian peace formula, preparations for the global peace summit in Switzerland, Saudi assistance in the exchange and return of Ukrainian prisoners of war.
At the same time, information appears in the tape from time to time that the Saudi Prince, the de facto head of the oil kingdom, handed over Russian proposals for a peaceful settlement of the war to the Ukrainian President.
Apparently, the Russian delegation headed by Duma Speaker V. Volodin arrived in Riyadh a day earlier. In addition, the private plane of the Russian oligarch R. Abramovich was spotted at the airport of the Arabian capital.
Moreover, political scientists close to the Kremlin, such as ex-Duma deputy S. Markov, report on alleged negotiations between the Ukrainian and Russian delegations with the mediation of the Saudis.
In my opinion, the message about the negotiations is the Russian “IPSO”, deliberately launched into the information space. But the proposals from Russia, handed over by the Saudis to the Ukrainian side, are a completely realistic story.
Personally, I do not see any “betrayal” in all this. But I would like to hear official comments from the Office of the President on this matter – were there any such contacts or proposals?
After all, I repeat, let it sound trite: the truth is the best antidote to misinformation.
And that’s why, I hope, the visit of the head of the Ukrainian state to Saudi Arabia will not be overgrown with such rumors and gossip, as in the past to neighboring Oman.